1 00:01:11,401 --> 00:01:15,289 "Kollara gidiyorum gölgelerin, 2 00:01:15,313 --> 00:01:19,500 Ben onun kollarındayım gölgeler, yalnız" Paul Eluart. 3 00:01:25,100 --> 00:01:26,412 Bekle. 4 00:02:31,432 --> 00:02:33,494 Benimle gel. 5 00:03:41,326 --> 00:03:43,492 Ulusal Polis, söyle bana. 6 00:03:43,700 --> 00:03:46,284 - Az önce bir adamı öldürdüm. - Adın ne? 7 00:03:46,471 --> 00:03:48,325 Stephane Feuvrier. 8 00:03:48,513 --> 00:03:50,742 Olay nerede meydana geldi? 9 00:03:50,950 --> 00:03:54,075 - Evimiz Marbuzet Kalesi. - Hiçbir şeye dokunmayın lütfen. Hadi gidelim. 10 00:04:16,095 --> 00:04:17,491 Söylemek? 11 00:04:17,679 --> 00:04:19,575 Günaydın Bayan Feuvrier. 12 00:04:25,783 --> 00:04:27,866 Hemen bilgilendiriyorum. 13 00:04:30,574 --> 00:04:33,032 Sayın Başkan, ben Tarafsızlığınızın arkasındayım. 14 00:04:33,241 --> 00:04:36,157 Şu ifadeler başsavcı oluyor... 15 00:04:36,345 --> 00:04:38,738 kanıt olmadan ve beyan etmeden müvekkilime karşı suçluyum... 16 00:04:38,762 --> 00:04:41,241 yaptığı tek şey etkilemek Jürinin görüşü yanlış. 17 00:04:41,449 --> 00:04:44,074 bana öyle geliyor ki sen yine de var... 18 00:04:44,282 --> 00:04:46,449 - tüm olasılıklar... - Karısı adına. 19 00:04:46,511 --> 00:04:48,074 Teşekkür ederim. 20 00:05:23,760 --> 00:05:25,948 Oturum ertelendi. 21 00:05:26,989 --> 00:05:30,531 seni tekrar çağırıyorum yarın saat 14.00 için. 22 00:06:11,009 --> 00:06:12,051 Stephane sadece... 23 00:06:12,092 --> 00:06:14,488 bir adamı öldürmekten. 24 00:06:15,384 --> 00:06:16,530 Kime? 25 00:06:19,342 --> 00:06:21,196 Wadek Aslanian'a. 26 00:06:25,509 --> 00:06:26,696 Peki bunu nerede yaptı? 27 00:06:27,634 --> 00:06:28,675 Bizim evde. 28 00:06:28,821 --> 00:06:31,738 - Senin evinde ne yapıyordu? - Bilmiyorum. 29 00:06:31,925 --> 00:06:33,863 Daha önce gördün mü? 30 00:06:34,967 --> 00:06:36,008 HAYIR. 31 00:06:36,133 --> 00:06:37,654 Peki Stephane? 32 00:06:39,967 --> 00:06:42,112 Onu ziyarete giderdi hapishanede. 33 00:07:12,903 --> 00:07:15,153 Arabayı sürmemi ister misin? 34 00:07:53,860 --> 00:07:55,652 - Bayan nerede? - Odasında. 35 00:08:03,089 --> 00:08:05,194 Polis gelmek üzere. 36 00:08:05,423 --> 00:08:06,860 Lütfen gidip onları alın. 37 00:08:46,005 --> 00:08:48,484 olmanı isterim onun savunma avukatı. 38 00:09:08,171 --> 00:09:09,671 Olduğunuz için teşekkürler Paul de burada. 39 00:09:50,087 --> 00:09:51,587 Bana tam olarak söyle ne oldu? 40 00:09:52,503 --> 00:09:54,191 Bana tecavüz etmeye çalıştı. 41 00:09:56,774 --> 00:09:59,065 Onun burada ne işi vardı? 42 00:09:59,940 --> 00:10:03,190 Polis birazdan gelir diğerine. Bana evde ne yaptığını söyle. 43 00:10:03,649 --> 00:10:06,107 Nasıl oldu da biliyordun? Aslanian'a kişisel olarak mı? 44 00:10:07,274 --> 00:10:10,399 ben bir parçayım hayır kurumu. 45 00:10:12,148 --> 00:10:16,148 Geçen yıl bazılarına bizi davet ettiler... 46 00:10:16,357 --> 00:10:18,940 bir gösteriye katılmak Cezaevinde gerçekleşti. 47 00:10:19,044 --> 00:10:20,440 Bir oyun. 48 00:10:20,669 --> 00:10:22,752 Daha fazla misafir var mıydı? senin dışında mı? 49 00:10:22,815 --> 00:10:25,148 Evet, katıldıklarını hatırlıyorum hatta iki film sanatçısı. 50 00:10:28,419 --> 00:10:30,273 Çalışma çok başarılıydı. 51 00:10:31,773 --> 00:10:35,231 öyle olduğunu bilmiyordum eserin yazarı ve yöneticisi. 52 00:10:35,419 --> 00:10:37,356 Kendisine tebriklerimi ilettim. 53 00:10:38,585 --> 00:10:40,356 Onu şahsen tanıyordum. 54 00:10:40,564 --> 00:10:43,606 Ve bana sorduğundan beri Özellikle onu başka bir gün tekrar gördüm. 55 00:10:43,835 --> 00:10:46,439 İşte o zaman Bana hikâyesini anlattı. 56 00:10:46,648 --> 00:10:49,981 Polis olduğunu ileri sürdü Kendisine karşı bir komplo kurmuştu. 57 00:10:50,460 --> 00:10:51,603 Hangi gerekçeyle bunu yapmış olabilir? 58 00:10:51,627 --> 00:10:53,606 Çünkü ondan nefret ediyorlardı. 59 00:10:53,814 --> 00:10:55,814 Derneğimizde bir avukatımız vardı. 60 00:10:56,022 --> 00:10:58,272 Ve o ilgilendi tüm dosyayı inceleyin. 61 00:10:59,189 --> 00:11:03,105 Vardığı sonuç şuydu Aslanian muhtemelen haklıydı. 62 00:11:03,814 --> 00:11:05,772 Neyse değildim tamamen güvenli. 63 00:11:07,334 --> 00:11:11,939 Yani onun hakkında şüpheler olduğundan masumiyet, davayı unuttum. 64 00:11:12,480 --> 00:11:16,438 Sonra herkes gibi ben de şunu keşfettim Affedildi ve serbest bırakıldı. 65 00:11:17,438 --> 00:11:20,855 için tekrar buldum Derneğimizde tamamen şans. 66 00:11:22,084 --> 00:11:23,522 Bana teşekkür ettiğini hatırlıyorum. 67 00:11:23,897 --> 00:11:26,230 Bana yardıma ihtiyacım olduğunu söylediler. 68 00:11:26,417 --> 00:11:28,396 Biz de elimizden geleni yaptık. 69 00:11:28,626 --> 00:11:30,438 Onu birkaç kez tekrar gördüm. 70 00:11:32,355 --> 00:11:35,209 Biraz önce beni aradı telefonda, dehşet içinde... 71 00:11:35,313 --> 00:11:37,730 gelip gelemeyeceğimi soruyor acilen beni görmek için. 72 00:11:37,917 --> 00:11:39,354 Gelip gelmemesi konusunda tereddüt ettim. 73 00:11:40,042 --> 00:11:42,063 pişmanım evet dediler. 74 00:11:44,188 --> 00:11:46,313 Gerçek şu ki, sunuldu iki saat önce buradayım. 75 00:11:46,563 --> 00:11:50,229 Başka bir şekilde alamaz mıydım dernekteki gibi bir yer mi? 76 00:11:51,146 --> 00:11:55,146 Bana bir yerden aradığını söyledi. yaklaştı ve ciddi bir şeymiş gibi görünüyordu... 77 00:11:57,854 --> 00:12:00,021 Cecile ve Madeleine Dışarı çıkmışlardı. 78 00:12:00,208 --> 00:12:02,229 Peki onların evden çıkarken görebildi mi? 79 00:12:04,166 --> 00:12:05,208 Belki. 80 00:12:07,125 --> 00:12:08,520 Kapıdan içeri girdi. 81 00:12:10,916 --> 00:12:12,041 İçki içtiği çok açıktı. 82 00:12:12,812 --> 00:12:15,187 Vermeye başladı etrafımda dönüyor. 83 00:12:15,937 --> 00:12:19,103 Beni öpmeye çalıştı ve belimden tut beni. 84 00:12:19,291 --> 00:12:21,062 Onu ittim tekrar kapıya doğru. 85 00:12:21,249 --> 00:12:22,978 Ama o ayrılmayı reddetti. 86 00:12:23,978 --> 00:12:26,562 böyle korkmaya başladım Telefona koştum. 87 00:12:26,749 --> 00:12:28,561 Ama bana söyledi elinden çıkarılır. 88 00:12:30,582 --> 00:12:32,228 Kaçmaya ya da çığlık atmaya çalıştım. 89 00:12:33,291 --> 00:12:35,624 Ama onun için durum Komik olduğunu düşündü. 90 00:12:35,749 --> 00:12:37,207 İşte o zaman Çığlık attım. 91 00:12:37,374 --> 00:12:39,186 Ve üzerime atladı... 92 00:12:40,728 --> 00:12:43,353 Ağzımı kapattı ve Odama doğru sürdü. 93 00:12:44,290 --> 00:12:47,019 Bana birkaç kez yumruk attı. 94 00:12:48,040 --> 00:12:50,228 Ve beni yatağa attı... 95 00:12:50,415 --> 00:12:52,436 ve sonra bana tecavüz etmeye çalış. 96 00:12:53,852 --> 00:12:56,436 Direnmeye çalıştım ama Bunu yapmanın hiçbir faydası yoktu. 97 00:12:59,311 --> 00:13:03,061 Birdenbire şunu hatırladım Komidin üzerinde bir tabanca vardı. 98 00:13:03,915 --> 00:13:06,019 Onu yakalamayı başardım. 99 00:13:07,915 --> 00:13:08,956 Sonra onu vurdum. 100 00:13:09,540 --> 00:13:12,185 indirdin tamamen silah onun üzerinde. 101 00:13:13,248 --> 00:13:15,185 Neden onu patlatmak istedin? ayrıca kafatası... 102 00:13:15,414 --> 00:13:16,789 evet o zamana kadar Zaten ölmüş müydü? 103 00:13:16,977 --> 00:13:19,435 fark etmedim ne yapıyordu. 104 00:13:20,123 --> 00:13:22,102 Kıyafetlerini de değiştirdi mi? 105 00:13:23,643 --> 00:13:26,143 Kendimi çok kirli hissettim. 106 00:13:27,164 --> 00:13:28,643 Çorap mı giyiyordun? 107 00:13:29,352 --> 00:13:31,435 Ya da belki külotlu çorap? Peki iç çamaşırı? 108 00:13:32,560 --> 00:13:35,726 Bunu görmenin basit gerçeği İğrençti bu yüzden yaktım. 109 00:13:38,247 --> 00:13:39,851 Benim de markalarım var... 110 00:13:42,143 --> 00:13:44,809 uyluklarda, göbekte, göğüslerde. 111 00:13:46,372 --> 00:13:47,434 Onları görmek ister misin? 112 00:13:49,059 --> 00:13:51,768 Ona tecavüz etmeyi başardın mı? 113 00:13:52,538 --> 00:13:54,226 Penetrasyon var mıydı? 114 00:13:55,601 --> 00:13:58,101 Hayır, anladım onu tam zamanında öldür. 115 00:13:58,892 --> 00:14:01,559 Belki beklemek zorunda kaldım bunu yapmak için biraz daha fazla mı? 116 00:14:02,392 --> 00:14:06,517 Paul bunu kanıtlamalı Mağdura karşı eylem... 117 00:14:06,767 --> 00:14:10,017 yeterince orantılıydı maruz kaldığınız şiddet. 118 00:14:12,038 --> 00:14:13,600 Beni affet. 119 00:14:25,496 --> 00:14:26,847 Lütfen bilmiyorum herhangi bir şeyi hareket ettirin veya ona dokunun. 120 00:14:26,871 --> 00:14:28,725 O öldü doktor. 121 00:14:30,558 --> 00:14:33,766 - Günaydın beyler. - Günaydın müfettiş. 122 00:14:34,621 --> 00:14:36,641 Ateşli silahla anında ölüm. 123 00:14:38,683 --> 00:14:42,141 Beyler, mecbur kaldığım için üzgünüm onları bu şartlarda görün. 124 00:14:43,433 --> 00:14:44,600 - Çok iyi bayan. - Patron. 125 00:14:46,329 --> 00:14:47,974 Bakın kimmiş. 126 00:14:57,495 --> 00:14:59,224 Aslanlı alçak. 127 00:15:07,349 --> 00:15:10,141 itiraf ettin telefonla onu öldürdüğünü söyledi. 128 00:15:10,328 --> 00:15:11,328 İşte böyle. 129 00:15:11,370 --> 00:15:12,640 Eşyalarını al. 130 00:15:13,495 --> 00:15:15,640 Beni hapse mi atıyorsun? 131 00:15:15,849 --> 00:15:20,557 Onu polis karakoluna götürüyorum ve geçici tutuklama olarak zindan. 132 00:15:20,744 --> 00:15:22,265 Peki sonra bana ne yapacaklar? 133 00:15:23,348 --> 00:15:26,473 Bu karara bağlı talimat. 134 00:15:27,723 --> 00:15:30,015 Avukatımı alabilir miyim? 135 00:15:30,244 --> 00:15:31,682 Bu aşamada değil. 136 00:15:32,682 --> 00:15:34,807 Bana kelepçe mi takacaksın? 137 00:15:35,848 --> 00:15:37,640 Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. 138 00:15:50,264 --> 00:15:55,223 Annene tecavüz etmeye çalıştı... Lütfen ona odasına kadar eşlik edin. 139 00:15:55,889 --> 00:15:58,098 Benimle gel Cecile. Gelmek. 140 00:16:42,076 --> 00:16:43,076 Artık başka çare yok... 141 00:16:43,117 --> 00:16:44,763 ne beklenmeli 142 00:16:44,971 --> 00:16:47,680 bütün parayı harca bu gerekli. 143 00:16:47,888 --> 00:16:51,179 Maliyetinizi değerlendirin hizmetler ve herhangi bir şey isteyin. 144 00:16:51,388 --> 00:16:54,679 Onun serbest bırakılmasını istiyoruz ve mümkün olan en kısa sürede beraat ettirin. 145 00:16:58,846 --> 00:17:02,346 Nihayet para aile yararlı bir şeye hizmet edecek... 146 00:17:46,324 --> 00:17:47,678 Adınız? 147 00:17:48,949 --> 00:17:50,928 Stephane Marie-Paule Feuvrier. 148 00:17:51,136 --> 00:17:53,303 Perrier'de doğdu. Paris'in 11 numaralı bölgesi. 149 00:17:53,428 --> 00:17:55,803 O günden beri yetim kaldım ki bu çok küçüktü. 150 00:17:56,011 --> 00:17:59,011 Büyükannem tarafından büyütüldüm. 151 00:17:59,199 --> 00:18:00,511 Hangi çalışmalarınız var? 152 00:18:00,719 --> 00:18:04,844 Daha sonra avukatlık yaptım liseyi geçmek. 153 00:18:06,052 --> 00:18:08,469 Küçük bir miras aldım büyükannem öldüğünde... 154 00:18:08,677 --> 00:18:11,386 ama yine de çalışmak zorundaydım çalışmalarımı ödemek için. 155 00:18:12,323 --> 00:18:13,844 Peki kocanızla nasıl tanıştınız? 156 00:18:14,094 --> 00:18:17,011 Kardeşi cerrahtır. Bir süre önce kaza geçirdim... 157 00:18:17,261 --> 00:18:20,385 ve şans eseri ben danışmanıza getirildi... 158 00:18:20,573 --> 00:18:22,719 beni ameliyat etmek için. 159 00:18:24,156 --> 00:18:25,510 Hastanenizde Tanıştığım yer orasıydı... 160 00:18:25,531 --> 00:18:27,010 Georges'a. 161 00:18:27,948 --> 00:18:30,968 İkimiz de aşık olduk ve hikayenin sonu. 162 00:18:31,177 --> 00:18:35,093 - Kızın var mı? - Evet Cecile. 16 yaşındadır. 163 00:18:35,281 --> 00:18:37,718 O, ilk yılında Sainte-Marie okulu. 164 00:18:37,906 --> 00:18:40,677 Nerede gördün Aslanian'a ilk gelişiniz mi? 165 00:18:40,697 --> 00:18:42,802 Hapishanede. 166 00:18:43,010 --> 00:18:44,156 Nereden gelen yer başardın. 167 00:18:44,157 --> 00:18:47,594 Ben yapmadım. Bu şuydu kurumumuzun avukatı. 168 00:18:47,822 --> 00:18:48,864 Hanımefendi... 169 00:18:49,593 --> 00:18:55,260 Aslanian onu bir araç olarak kullandı bize savaş açın. 170 00:18:55,468 --> 00:18:58,718 Senden nefret etmeliyiz. ve Uzun süre ondan nefret ettik. 171 00:18:58,926 --> 00:19:01,968 yüksek itibara rağmen kocasına karşı sahip olduğumuz şey. 172 00:19:03,593 --> 00:19:06,051 Ama yaptığı şey sayesinde Aslanian'la birkaç saat önce... 173 00:19:06,259 --> 00:19:10,676 fazlasıyla eminim onu affedeceğimizi. 174 00:19:21,488 --> 00:19:22,842 Günaydın hanımefendi. 175 00:19:23,092 --> 00:19:25,675 Onunla tanışmam gerekiyormuş gibi hissediyorum. bu koşullar altında. 176 00:21:11,402 --> 00:21:13,214 Wadek Aslanian öldü. 177 00:21:13,422 --> 00:21:16,589 Veren alçak ganimetinin bir kısmını fakirlere dağıttı... 178 00:21:16,797 --> 00:21:20,006 bazılarının düşündüğü adam bir numaralı halk düşmanı olarak... 179 00:21:20,214 --> 00:21:22,647 diğerleri bunu görürken bir nevi Robin Hood gibi... 180 00:21:22,672 --> 00:21:25,131 varlığı sona erdi işe yaramaz bir provokasyonun sorumlusu. 181 00:21:25,339 --> 00:21:29,339 Dün onu öldürdüler tecavüz etmeye çalışan kadın. 182 00:21:29,589 --> 00:21:34,380 Aynı kadın onu hapishaneden kurtarmayı başardı. 183 00:21:34,589 --> 00:21:39,130 Polisin kendisine atfettiği kişi Fransa'nın her yerinde işlenen soygunlar... 184 00:21:39,318 --> 00:21:42,047 örneğin Nice kumarhanesinden... 185 00:21:42,255 --> 00:21:45,630 sürekli yalnız bir hırsızdı polise ve hakimlere karşı savaş. 186 00:21:47,901 --> 00:21:50,213 Lütfen ofiste bana senden davran. 187 00:21:50,401 --> 00:21:51,671 Unutma. 188 00:22:12,213 --> 00:22:14,129 - Size birkaç mesaj var. - Teşekkür ederim. 189 00:22:21,358 --> 00:22:22,837 Kayıp? 190 00:22:23,504 --> 00:22:26,046 denemeliyim Christophe'la ilişki. 191 00:22:26,254 --> 00:22:29,795 bana getirebilir misin dosyalar devam ediyor mu? 192 00:22:37,816 --> 00:22:38,858 Günaydın. 193 00:22:39,004 --> 00:22:41,878 Bay Zaoui ile aynı hizadayım. Serbest bırakıldığı için kendisine teşekkür ediyor. 194 00:22:42,066 --> 00:22:44,337 Seni akşam yemeğine davet etmek istiyor. 195 00:22:45,503 --> 00:22:47,170 Ofise ilet. 196 00:22:47,982 --> 00:22:49,024 Evet. Bir dakika. 197 00:22:54,149 --> 00:22:55,961 Söylemek? Evet. 198 00:22:56,211 --> 00:23:01,399 Hayır, minnettarım Zaoui. ben Ben dolandırıcıları ve suçluları savunuyorum. 199 00:23:01,795 --> 00:23:05,545 ve hizmetlerim için paranı kabul ediyorum, Ama onlarla akşam yemeğine çıkmıyorum. 200 00:23:09,044 --> 00:23:12,207 Parasını ödediği kişiler hizmet edecek en az altı ay hayatta kalmaya devam edin. 201 00:23:12,232 --> 00:23:14,753 Merak etme. yapmıyorum Müşteri olarak kaybedeceğiz. 202 00:23:15,565 --> 00:23:17,273 Bana ne anlatıyor Aslan değişimi mi? 203 00:23:17,336 --> 00:23:21,148 - Kanında alkol bulduk. - Bu Stéphane'in doğruyu söylediği anlamına geliyor. 204 00:23:21,773 --> 00:23:22,815 Aslanian her zaman içerdi... 205 00:23:23,627 --> 00:23:26,044 hazırlanırken hariç onun büyük darbelerinden bazıları. 206 00:23:26,294 --> 00:23:28,669 - Vücudunuzda izler var mı? - Çok az... 207 00:23:28,877 --> 00:23:31,794 tırnakların altında deri izleri var Bayan Feuvrier'e ait. 208 00:23:32,773 --> 00:23:34,252 Mükemmel. 209 00:23:36,002 --> 00:23:40,044 Aslanian halk tarafından çok beğenildi. kadınlar. Ve ayrıca erkeklere de. 210 00:23:40,294 --> 00:23:43,585 - Sevgilisi var mıydı? - Bütün istediklerim. 211 00:23:43,773 --> 00:23:45,377 Bir veya birkaç... 212 00:23:45,606 --> 00:23:47,293 hapisten çıktığından beri mi? 213 00:23:47,502 --> 00:23:50,835 - Aslanian yalnız bir kurttu... - Cezaevinde de yalnız kaldı. 214 00:23:50,856 --> 00:23:52,956 Mantıksal olarak şunu söyleyelim Madame Feuvrier'yi sevdim... 215 00:23:52,981 --> 00:23:55,585 onu reddetti ve o daha önce reddedilen kişi ona tecavüz etmeye çalıştı. 216 00:23:55,668 --> 00:23:58,918 Muhtemelen bayanla birlikte hareketleri onu kışkırtabilirdi. 217 00:24:00,689 --> 00:24:02,710 Bayan Feuvrier çok çekici bir bayan. 218 00:24:04,397 --> 00:24:07,273 Öyle bir insan olduğumu düşünmüyorum bir tecavüzcünün dokunmak isteyeceği kişi. 219 00:24:07,897 --> 00:24:09,459 Peki ne biliyorsun? 220 00:24:10,147 --> 00:24:11,147 Ben... 221 00:24:11,209 --> 00:24:15,001 Georges'la düğün gününde diş gıcırdatmasını duyabiliyordunuz. 222 00:24:15,209 --> 00:24:19,834 - Çok sevilen biri miydi? -Herkes ona hayrandı. 223 00:24:20,043 --> 00:24:23,209 Ve Georges ile bu bir ilk görüşte ezilmek. 224 00:24:24,001 --> 00:24:28,126 Her gün onu bekledi Günler boyunca tüm duruşmalarına katıldı... 225 00:24:28,334 --> 00:24:30,521 Koridorlarda onu aradım. restoranlarda... 226 00:24:30,522 --> 00:24:32,606 onu bulduk her yerde. 227 00:24:32,709 --> 00:24:35,417 Hatta alıştık onun devam eden varlığına. 228 00:24:35,605 --> 00:24:37,500 Biz daha gençtik. 229 00:24:40,813 --> 00:24:43,334 Sizin için bir montaj hazırladım. 230 00:24:53,646 --> 00:24:55,479 İlk rapor bir yıldan fazla bir süre önce. 231 00:24:58,292 --> 00:25:01,208 Bir suçla itham ediliyorum bunu taahhüt etmedim. 232 00:25:01,416 --> 00:25:03,830 Bu açıkça bir tuzaktır ben. Ve bir kuş gibi düştüm. 233 00:25:03,854 --> 00:25:05,458 Güçlü bir alkış Polis için. 234 00:25:05,666 --> 00:25:08,791 İyi iş, köpekleriniz Çok iyi eğitilmişler. 235 00:25:08,979 --> 00:25:10,912 Ama endişelenmeyin. Savaş burada bitmiyor. 236 00:25:10,937 --> 00:25:13,666 Seni temin ederim ki olacak bir sonraki bölüm. 237 00:25:14,854 --> 00:25:16,996 Ancak bu bir röportaj. Bir gazeteci ona ne yaptı... 238 00:25:17,020 --> 00:25:18,291 tutuklanmadan önce. 239 00:25:18,478 --> 00:25:19,999 Yasalar hakkında ne düşünüyorsunuz? 240 00:25:20,228 --> 00:25:21,541 Ah kanunlar! 241 00:25:21,749 --> 00:25:24,916 Tarih her zaman yönetilmiştir kanunlarla yaratılmış ve esinlenilmiştir... 242 00:25:25,145 --> 00:25:26,791 yüzünden insanın alçaklığı. 243 00:25:26,978 --> 00:25:29,082 Ancak toplum Kompozisyon değil... 244 00:25:29,332 --> 00:25:34,207 adil ve adaletsiz insanlar tarafından Filozofların bizi inandırdığı gibi... 245 00:25:34,395 --> 00:25:36,665 ama daha doğrusu öyle efendiler ve kölelerden oluşur. 246 00:25:37,624 --> 00:25:40,249 Büyük rahipler Bunlar kapitalistler... 247 00:25:40,499 --> 00:25:43,457 ve bankacılar. Propagandacılar... 248 00:25:43,686 --> 00:25:46,957 sen misin medya iletişim ve ayrıca eğitimciler. 249 00:25:48,311 --> 00:25:50,082 Bunun yerine Zalimler polistir... 250 00:25:50,311 --> 00:25:51,832 ve yargıçlar. 251 00:25:52,040 --> 00:25:54,311 Kendinizi dağıtıma adadınız ganimetinin bir kısmı yoksullar arasındaydı. 252 00:25:54,312 --> 00:25:55,937 İlişkiniz nedir? sosyalizmle mi? 253 00:25:56,894 --> 00:25:59,873 Yok. Kesinlikle hiçbiri, gerçekten. 254 00:26:00,082 --> 00:26:04,165 Sosyalizm başka bir şey değil Hıristiyanlığın bir biçimi... 255 00:26:04,686 --> 00:26:06,665 sapkın, kılık değiştirmiş. 256 00:26:06,915 --> 00:26:09,475 Aradaki fark, sosyalistlerin Cennetten bahsetmek yerine... 257 00:26:09,499 --> 00:26:10,645 Yeni bir dünyadan bahsediyorlar. 258 00:26:10,748 --> 00:26:14,789 Ve gerçekten de bir doğum var, en uç noktaya kadar kara delik... 259 00:26:14,998 --> 00:26:18,289 ve ortada hayatın trajedisi. 260 00:26:19,039 --> 00:26:21,748 Bak seni hazırladım küçük bir cümle. 261 00:26:21,935 --> 00:26:22,977 Devam edin. 262 00:26:23,060 --> 00:26:25,373 "Güvencesizlik varoluşun... 263 00:26:25,581 --> 00:26:27,581 Bir örtüden başka bir şey değil saklanmaya çalışan... 264 00:26:27,582 --> 00:26:30,498 trajedi nedir temel". 265 00:26:30,518 --> 00:26:33,247 Onu ne zaman buldum Hapishanedeydim. 266 00:26:33,497 --> 00:26:35,831 Bana başka bir şey söyle. Yeniden dağıtım yoksullar arasında para... 267 00:26:35,832 --> 00:26:37,290 Bunu tanıtım kazanmak için mi yapıyorsunuz? 268 00:26:37,310 --> 00:26:38,789 Hayır. 269 00:26:41,080 --> 00:26:44,747 Bunu yapıyorum çünkü ben Hiç kimsenin kendisini bağlı hissetmesini istemem. 270 00:26:45,184 --> 00:26:46,872 Kesinlikle istisnasız hiç kimse. 271 00:26:47,622 --> 00:26:50,372 Ve ayrıca hoşuma gittiği için mağdurların yanında olun. 272 00:26:51,580 --> 00:26:53,434 Şimdi nedenini anlıyorum sol gruplar... 273 00:26:53,435 --> 00:26:56,248 onu desteklemeye başladılar birkaç yıl önce. 274 00:26:56,288 --> 00:26:58,330 - Sana başka bir şey göstermek istiyorum. - Hangi şey? 275 00:27:01,767 --> 00:27:03,746 İsimsiz bir mektuptur. 276 00:27:08,539 --> 00:27:11,664 Bu konudaki gerçeği bilmek istiyorsanız Stéphane Feuvrier davası, başla... 277 00:27:11,665 --> 00:27:14,541 Gérard Dumas tarafından. "Alsas Caddesi numara 23, Port de Saint-Estephe." 278 00:27:15,080 --> 00:27:18,413 Gérard Dumas eski bir şu anda emekli olan ceza hakimi. 279 00:27:21,642 --> 00:27:22,975 O adrese gitmeyecek misin? 280 00:27:23,017 --> 00:27:25,975 Eğer bunu yapmak zorunda kalırsak kötü olur bunun gibi isimsiz bir mektup vakası. 281 00:27:26,663 --> 00:27:30,704 Normalde bu tür harfler Polise ya da hakime gönderiliyorlar. 282 00:27:30,892 --> 00:27:32,037 Ama asla bir avukata. 283 00:27:39,496 --> 00:27:42,370 Bayan lütfen yapabilir misiniz? Bay Feuvrier'i arar mısınız? 284 00:27:42,579 --> 00:27:44,516 Ve sana ne olduğunu anlatacağım yarım saat içinde eviniz... 285 00:27:44,517 --> 00:27:47,121 fotoğraf toplamak Madam Feuvrier'nin mi? 286 00:27:49,204 --> 00:27:50,912 - Günaydın. - Günaydın Don Delorme. 287 00:27:51,745 --> 00:27:54,828 Bay Feuvrier gitti hapishanedeki karısını ziyaret etti. 288 00:27:55,037 --> 00:27:57,245 Geleceğimi sana bildirdi bir fotoğraf almak için, değil mi? 289 00:27:57,308 --> 00:27:58,349 Evet. 290 00:27:58,724 --> 00:28:01,100 bana senin sahip olduğunu söyledi Dikkatli ol çünkü sadece bir tane var... 291 00:28:01,266 --> 00:28:03,412 kime efendim çok takdiri var. 292 00:28:04,182 --> 00:28:05,745 Ama burası oda değil mi? 293 00:28:08,641 --> 00:28:10,349 Hayır. Beyler Birinci katta uyuyorlar. 294 00:28:11,557 --> 00:28:13,536 Bu sadece bir tanesi misafir odası. 295 00:28:13,745 --> 00:28:16,536 neredeydin cinayet zamanı? 296 00:28:16,745 --> 00:28:19,286 - Saint-Estèphe'de. - O zaman hiçbir şey göremedi. 297 00:28:19,515 --> 00:28:23,244 Hayır. Olaydan sonra geldim. 298 00:28:24,182 --> 00:28:26,369 Ve Aslanian onu görebiliyordu evden çıkarken mi? 299 00:28:26,557 --> 00:28:27,953 Bilmiyorum. 300 00:28:29,223 --> 00:28:30,265 Belki. 301 00:28:30,432 --> 00:28:31,619 Peki Cecile? 302 00:28:31,807 --> 00:28:33,869 O içerideydi kuzenlerinin evi. 303 00:28:34,057 --> 00:28:37,161 O da hiçbir şey göremedi. 304 00:28:38,952 --> 00:28:42,911 Biliyor musun Aslanian'a kişisel olarak mı? 305 00:28:43,556 --> 00:28:45,035 Hayır. 306 00:28:47,785 --> 00:28:51,535 senin ne işe yarar evde aktivite? 307 00:28:51,744 --> 00:28:55,244 Ben bir nevi ev hanımıyım anahtarlar. Cécile'le ben ilgileniyorum... 308 00:28:55,431 --> 00:28:56,952 ve her şeyden önce Bayan Feuvrier. 309 00:28:57,618 --> 00:28:59,702 -Seni kim işe aldı? - Bayan. 310 00:28:59,889 --> 00:29:01,868 Bunu yaptığından bu yana çok zaman geçti mi? 311 00:29:02,077 --> 00:29:05,202 16 yıldan biraz daha uzun bir süre önce, Cécile doğmadan önce. 312 00:29:05,410 --> 00:29:08,118 - O zamana kadar hâlâ çok genç olurdun, değil mi? - Evet. 313 00:29:08,327 --> 00:29:10,618 Ve tüm bu zaman boyunca Hiç böyle hissetmemişti... 314 00:29:10,619 --> 00:29:12,598 değiştirmek çalışmak mı, dışarı çıkmak mı? 315 00:29:12,681 --> 00:29:13,826 Hayır. 316 00:29:14,035 --> 00:29:16,701 - Evli misin? - Hayır. 317 00:29:17,493 --> 00:29:19,160 - Çocuğunuz var mı? - Hayır. 318 00:29:19,264 --> 00:29:22,680 - Erkek arkadaşın var mı? - Hayır. İstediğiniz fotoğrafa bakacağım. 319 00:29:24,514 --> 00:29:26,326 Sana eşlik ediyorum. 320 00:29:26,514 --> 00:29:28,034 Beni takip et. 321 00:30:09,804 --> 00:30:12,262 İşte burada. nasılım ona dikkat et dedi. 322 00:30:16,033 --> 00:30:17,991 - Güle güle. - Güle güle. 323 00:30:59,886 --> 00:31:01,448 Merhaba Cecile. 324 00:31:04,407 --> 00:31:07,657 Bana güzelliğini göstermeyecek misin? her pazar gülümser misin? 325 00:31:11,448 --> 00:31:14,740 Olabilmek. Ama bugün Pazar mı? 326 00:31:16,073 --> 00:31:18,448 Yapabilir miyim? bazı sorular? 327 00:31:18,656 --> 00:31:21,823 yapmamı ister misin annem hakkında konuşalım mı? 328 00:31:22,073 --> 00:31:24,490 Hayır, isterim bana senden bahsetti. 329 00:31:24,698 --> 00:31:28,823 olduğumdan şüpheliyim ilginç veya faydalı. 330 00:31:31,073 --> 00:31:34,698 Annem beni bir merkeze gönderdi henüz çok küçükken. 331 00:31:34,885 --> 00:31:37,156 Sainte-Marie kurumuna. 332 00:31:37,343 --> 00:31:38,947 Bu bir çok katı bir yer. 333 00:31:39,156 --> 00:31:43,447 İyi ailelerin kızları alıyor En uygun eğitim orada. 334 00:31:45,031 --> 00:31:49,156 Bütün çocukluğum yatılı okulda geçti ve İngiltere'deki tatilim... 335 00:31:49,385 --> 00:31:52,072 Amerika Birleşik Devletleri'nde veya ayrıca Almanya'da. 336 00:31:53,239 --> 00:31:56,572 akıcı konuşuyorum birkaç dil... 337 00:31:56,885 --> 00:32:00,530 her genç kız gibi benim gibi eğitim gördü... 338 00:32:01,384 --> 00:32:02,822 yani çok iyi. 339 00:32:03,030 --> 00:32:07,030 Dışsallaştırmamayı öğrendim en kaba duygular. 340 00:32:07,238 --> 00:32:10,072 Her şeyden önce acılar. 341 00:32:11,030 --> 00:32:14,322 Bence bunu yapmak korkunç kimseden acı çektiğini gör. 342 00:32:16,280 --> 00:32:21,030 Neyse hangi sebeple Benim gibi bir kız acı çekebilir mi? 343 00:32:21,717 --> 00:32:23,155 Anneni seviyor musun? 344 00:32:26,175 --> 00:32:28,217 Bir insan hoşlanır mı Sevilmesi gerekiyor mu? 345 00:32:30,050 --> 00:32:31,613 Hayatımı mahvetti... 346 00:32:32,634 --> 00:32:34,071 ve beni babamdan ayırdı. 347 00:32:35,613 --> 00:32:38,779 beni hep terk etti yalnız... kendi iyiliğim için. 348 00:32:40,008 --> 00:32:41,696 Ondan nefret ediyorum. 349 00:32:41,904 --> 00:32:44,654 Ama bunu yapacağım gibi yapıyorum çevremdeki kimse... 350 00:32:44,862 --> 00:32:49,571 yani çok kibar bir şekilde, her zaman bir gülümseme gösteriyor. 351 00:33:37,528 --> 00:33:39,528 - Bayan Dumas mı? - Benim. 352 00:33:39,736 --> 00:33:43,944 - Ne istiyorsun? - Ben avukatım. Kocanızla konuşmak istiyorum. 353 00:33:49,652 --> 00:33:52,277 Rahatsız etmeyin efendim yargıç. Oturun. 354 00:33:52,486 --> 00:33:56,944 "Bay Yargıç" derken ne demek istiyorsunuz? egzersiz yapmıyorum 10 yıllık meslek. 355 00:33:57,152 --> 00:34:01,027 - Feuvrier davası için buradasın, değil mi? - Evet. Ben bir avukatım. 356 00:34:01,215 --> 00:34:03,548 Efendim, lütfen oturun. 357 00:34:06,089 --> 00:34:07,839 Bana ne olduğunu söyle Senin için yapabilirim. 358 00:34:09,964 --> 00:34:10,985 Biliyor muydun... 359 00:34:11,006 --> 00:34:11,818 Wadek Aslanian'a mı? 360 00:34:12,027 --> 00:34:14,902 Ah bunu bilseydim Bu hikaye için geldim... 361 00:34:15,152 --> 00:34:17,860 - Bırak konuşayım. - Hangi hikaye? 362 00:34:18,089 --> 00:34:20,193 14 yıl önceydi. 363 00:34:21,360 --> 00:34:24,860 Az önce 10 yıl hapis cezasına çarptırdılar hapishaneden. Onu henüz kimse tanımıyordu. 364 00:34:25,401 --> 00:34:30,818 Avukatı sormuştu kendisine geçici özgürlük tanındı. 365 00:34:31,026 --> 00:34:35,193 Dosyanın açık olduğunu hatırlıyorum Ofisim imzalanmayı bekliyor. 366 00:34:35,401 --> 00:34:39,568 Ve ertesi gün Dosya cezaevine geldi... 367 00:34:39,755 --> 00:34:42,234 benim imzamla kabul yazısı üzerine basılmıştır. 368 00:34:43,109 --> 00:34:45,505 Aslanian serbest bırakılır bırakılmaz iki vuruş daha yaptı... 369 00:34:45,506 --> 00:34:47,298 ve aramaya başladım dikkat tuşuna basın. 370 00:34:51,609 --> 00:34:55,442 Herkes beni bu yüzden kınadı şartlı tahliyesine imza atacaktı. 371 00:34:55,526 --> 00:34:57,859 Ama gerçek şu ki İmzalayan o değildi. 372 00:34:58,713 --> 00:34:59,942 Bu doğru. 373 00:35:00,796 --> 00:35:04,692 hiç imzalamadım söz konusu belge. 374 00:35:04,880 --> 00:35:07,484 Bundan eminim. 375 00:35:08,796 --> 00:35:11,192 Peki bunu kim yaptı? 376 00:35:11,942 --> 00:35:17,233 Herkes yanımdan geçebilir ben uzaktayken ofis... 377 00:35:17,858 --> 00:35:22,358 girin, açın benim için dosya ve imzala. 378 00:35:22,608 --> 00:35:26,566 Bir hademe, bir katip, herhangi bir yaya 379 00:35:27,671 --> 00:35:30,858 Birinin olduğunu ima ediyor belgeye el koydu... 380 00:35:31,066 --> 00:35:33,150 imzasını taklit etti ve hapishaneye mi gönderildi? 381 00:35:33,400 --> 00:35:36,774 Evet evet. Bu yeterliydi bir yığından diğerine değiştirerek... 382 00:35:37,441 --> 00:35:40,483 belgelerin yanına yerleştirmek sevk edilmeye hazırdı. 383 00:35:40,670 --> 00:35:42,233 Ya imza? 384 00:35:42,420 --> 00:35:44,170 Herkes içindeki ofis bunun nasıl bir şey olduğunu biliyordu. 385 00:35:48,108 --> 00:35:50,399 Feuvrier çiftini tanıyor muydunuz? 386 00:35:50,587 --> 00:35:53,191 Onları kim tanımıyordu? 387 00:35:53,399 --> 00:35:57,857 Kendisine derin saygı duyuldu Mesleki dürüstlüğü için... 388 00:35:58,045 --> 00:36:03,149 o her zaman öyleyken bir ışık ışını olarak kabul edilir. 389 00:36:03,399 --> 00:36:05,149 bir ortamda gerekli karanlıkla dolu. 390 00:36:05,815 --> 00:36:08,482 Tek kelimeyle bir zevkti anları paylaşmanın gerçeği... 391 00:36:10,003 --> 00:36:11,482 onun yanında. 392 00:36:11,732 --> 00:36:13,774 Onu serbest bırakacaklar mı? geçici değil mi? 393 00:36:14,794 --> 00:36:15,836 Bilmiyorum. 394 00:36:16,648 --> 00:36:20,607 Ancak o kadın her zaman üşümeye neden olmuştur. 395 00:36:35,503 --> 00:36:38,003 MARCEL PİTOT. MARCADET CADDESİ NUMARA 251. PARİS, BÖLGE 18. 396 00:38:24,812 --> 00:38:27,312 - Efendim, lütfen... - Bir saniye. 397 00:38:36,916 --> 00:38:39,270 Let's see guys, enough already! 398 00:38:39,478 --> 00:38:44,061 Çok fazla gürültü yapıyorlar. Ofise haber vereceğim! Çekip gitmek! 399 00:38:44,249 --> 00:38:45,561 Dışarı dedim! 400 00:38:47,894 --> 00:38:49,644 Günaydın efendim. Sen temizlikçi misin? 401 00:38:49,853 --> 00:38:52,686 Çok uzun bir süre değil. Tarafından burada sadece göçmenler ve yaşlılar var... 402 00:38:52,894 --> 00:38:55,603 - ve ofis onlara ne isterlerse yapmalarına izin veriyor. - Ofis mi? 403 00:38:55,790 --> 00:38:58,707 Programı yöneten ofis Orta gelirli hanelerin HLM'si. 404 00:38:59,602 --> 00:39:02,227 arıyorum Marcel Pitot. Burada mı yaşıyorsun? 405 00:39:02,415 --> 00:39:04,227 Uzun zamandır ölüydü çok zaman. 406 00:39:13,144 --> 00:39:15,519 Onu neden arıyordun? Polis misin? 407 00:39:15,727 --> 00:39:17,685 Hayır. Sadece açıklığa kavuşturmak istedim onunla bazı bilgiler. 408 00:39:17,935 --> 00:39:21,060 Ne tür bilgi? Ben Marcel Pitot'yum. 409 00:39:22,310 --> 00:39:26,393 - Stéphane Feuvrier'i tanıyor musun? - Bu ismi hiç duymadım. 410 00:39:33,185 --> 00:39:35,768 Hiç gördün mü fotoğraftaki sarışın kadın mı? 411 00:39:40,101 --> 00:39:42,785 Benim gibi birinin yapabileceğini mi sanıyorsun? böyle insanlarla takılmak mümkün mü? 412 00:39:42,810 --> 00:39:45,685 - Yani sana tanıdık gelmiyor mu? - Hayır, rica ederim. 413 00:39:45,893 --> 00:39:48,434 Ve şimdi alınma, ihtiyacım var Çalışmaya devam edeyim. 414 00:40:14,955 --> 00:40:16,559 Bayım? 415 00:40:16,746 --> 00:40:17,788 Bayım? 416 00:40:19,454 --> 00:40:20,639 Ne istiyorsun küçük? 417 00:40:20,663 --> 00:40:22,767 Bu mektubu okumalısın. 418 00:40:22,975 --> 00:40:24,475 - BEN? - Evet. 419 00:40:28,392 --> 00:40:31,308 -Bunu sana kim verdi? - Bir kadın. 420 00:40:32,537 --> 00:40:33,933 Nasıldı? 421 00:40:34,183 --> 00:40:37,016 - Eskimiş. - Kaç yaşında? 422 00:40:38,391 --> 00:40:40,308 - Şu bayan gibi mi? - Hayır. Bu bir büyükanne. 423 00:40:41,558 --> 00:40:44,308 -Kardeşimden büyüktü. -Kardeşin kaç yaşında? 424 00:40:44,495 --> 00:40:46,058 15 yıl. 425 00:40:47,350 --> 00:40:50,058 - Güzel miydi? - Evet ama siyah gözlük takıyordu. 426 00:40:53,787 --> 00:40:55,724 Nasıl giyinmişti? 427 00:40:55,933 --> 00:40:59,974 - Bırak beni, gitmem lazım. - Bana nasıl giyindiğini söyle! 428 00:41:12,683 --> 00:41:17,996 DELORME yapmayın. ÇOK AKİL DEĞİLSİNİZ. SİZE HER ŞEYİ SAÇLARLA VE İŞARETLERLE ANLATMAM GEREKİR. 429 00:41:17,997 --> 00:41:21,122 SUZANNE'IN EVİNE GİDİN. PITOT. MERDİVEN NUMARASI 20" 430 00:41:49,473 --> 00:41:52,473 Kapı zilini çalmayın tekrar. Geliyorum! 431 00:42:04,847 --> 00:42:08,097 - Bayan Pitot mu? - Ne istiyorsun genç adam? 432 00:42:08,306 --> 00:42:12,972 - Ben avukatım. Ben... - Neden içeride daha iyi konuşmuyoruz? 433 00:42:13,160 --> 00:42:14,201 Bunu takdir ediyorum. 434 00:42:22,097 --> 00:42:26,097 - Yardımcı olabilir miyim? - Hayır hayır. Bunu kendim için yapmalıyım. 435 00:42:27,076 --> 00:42:29,138 Yoksa oğlum sinirleniyor. 436 00:42:29,347 --> 00:42:32,638 Oğlum temizlikçi. Canlı yandaki sahanlıkta. 437 00:42:32,826 --> 00:42:35,347 Benimle ilgilenen kişi o. 438 00:42:35,534 --> 00:42:37,097 Peki, kendine iyi bak benden geriye çok az şey kaldı. 439 00:42:39,909 --> 00:42:42,346 olmalı yaşlanmak yasaktır. 440 00:42:52,409 --> 00:42:53,888 Söyle bana genç. 441 00:42:54,450 --> 00:42:55,596 Ne istiyorsun? 442 00:42:56,242 --> 00:42:57,721 Beni kendi evimde eğlendirmek mi? 443 00:42:58,888 --> 00:43:01,846 Ben mahkemede avukatım hanımefendi. Adım Paul Delorme. 444 00:43:03,242 --> 00:43:04,864 Savunmakla görevliyim yeni müşterime... 445 00:43:04,888 --> 00:43:07,762 - Bayan Feuvrier. - Aslanlı suikastçı. 446 00:43:08,012 --> 00:43:10,096 bana söylendi belki onu tanıyorsundur. 447 00:43:10,304 --> 00:43:13,471 Onu tanımıyorum. Tabii ki isimlerini ve ardından TV'yi takip ediyorlar. 448 00:43:13,991 --> 00:43:15,033 Bu kadın, bak. 449 00:43:16,096 --> 00:43:20,804 Yapamamak. Gözlükle bile yapamıyorum insanların yüzlerini tanımak. 450 00:43:21,366 --> 00:43:23,554 Neredeyse kör oldum. 451 00:43:23,762 --> 00:43:26,845 Televizyon izlerken fark ediyorum yalnızca hareket eden görüntüler. 452 00:43:27,033 --> 00:43:28,925 Yaptığım şey hayal etmek insanların yüzleri... 453 00:43:28,949 --> 00:43:30,304 onların sesleri sayesinde. 454 00:43:30,512 --> 00:43:33,220 başaramayacağımdan korkuyorum senin durumunda sana yardım edeceğim. 455 00:43:36,199 --> 00:43:39,345 - Hiç kanunlarla sorun yaşadınız mı? - Hayır. 456 00:43:41,345 --> 00:43:44,553 Ve Wadek Aslanian kişisel olarak biliyor muydunuz? 457 00:43:44,761 --> 00:43:48,386 Hayır ama çok isterdim onu tanıyordum. Bir umuttu... 458 00:43:48,407 --> 00:43:50,011 bizim gibi insanlar için. 459 00:43:51,136 --> 00:43:54,511 Sanırım birini kurtardım gazeteden bir fotoğraf. 460 00:43:56,865 --> 00:43:58,844 Albümü bana verirsen Size fotoğrafları göstereceğim. 461 00:44:00,303 --> 00:44:03,386 Büyük, kırmızı bir kitap. Korkmadan alın. 462 00:44:04,865 --> 00:44:06,303 Teşekkür ederim. 463 00:44:08,490 --> 00:44:10,844 Fotoğraf şurada son sayfa. 464 00:44:22,177 --> 00:44:25,594 Bu kız kim ikinci sayfada mı? 465 00:44:28,448 --> 00:44:30,802 Bu benim kızım Zoe. 466 00:44:31,864 --> 00:44:33,510 En genç. 467 00:44:34,198 --> 00:44:35,510 Çok güzel, değil mi? 468 00:44:37,843 --> 00:44:40,677 Evet çok güzel bir bayan. O şimdi nerede? 469 00:44:44,322 --> 00:44:47,301 Zor bir kızdı. 470 00:44:48,531 --> 00:44:49,926 Çok sert bir karakter. 471 00:44:51,218 --> 00:44:54,426 Bir gün bize hiçbir şey söylemeden gitti. 472 00:44:54,614 --> 00:44:56,135 Ve o zamandan beri onu görmedik. 473 00:44:57,718 --> 00:45:00,759 Polis soruşturmaları Onu bulmamıza yardım etmediler. 474 00:45:18,509 --> 00:45:20,801 Annemi rahat bırak. Hemen buradan çık. 475 00:45:21,030 --> 00:45:23,342 Sen Marcel misin? 476 00:45:23,530 --> 00:45:25,342 Neden böyle tepki veriyorsun? 477 00:45:25,530 --> 00:45:27,884 Bu adam oluyor bana karşı nazik ve çok kibardı. 478 00:45:28,300 --> 00:45:31,467 seninle konuşmak çok güzel o... seninle konuşmaktan daha fazlası. 479 00:45:31,654 --> 00:45:33,592 Bu anneye karışma. 480 00:45:36,279 --> 00:45:38,300 tekrar ediyorum hemen ayrıl. 481 00:45:41,383 --> 00:45:44,092 Daha fazlası var mı kızının portreleri? 482 00:45:44,800 --> 00:45:48,550 Fotoğrafının çekilmesinden hoşlanmıyordu. Elimizde olanı kırdı. 483 00:45:48,737 --> 00:45:51,716 Ödünç alabilir miyim? bana gösterdiğin bu mu? 484 00:45:51,904 --> 00:45:54,675 Tek hatıra bu Ondan geriye ne kaldı? 485 00:45:54,925 --> 00:45:57,966 ısrar etmeliyim. Bir tane yapabilirim orijinali kopyalayıp iade edin. 486 00:45:59,383 --> 00:46:02,091 Eğer bana buna söz verirsen onu bana geri veriyor... 487 00:46:02,737 --> 00:46:03,779 Sana söz veriyorum. 488 00:46:03,841 --> 00:46:07,508 Peki ama merak ediyorum Fotoğraf ne işe yarayabilir? 489 00:46:10,028 --> 00:46:11,674 neden sen onunla ilgileniyor musun? 490 00:46:14,820 --> 00:46:16,632 bilmiyor musun nerede o, değil mi? 491 00:46:24,736 --> 00:46:26,070 Eğer hemen gitmezsen seni öldürürüm. 492 00:46:27,111 --> 00:46:29,132 seni hemen getireceğim fotoğrafın arkasına geçin hanımefendi. 493 00:46:29,340 --> 00:46:32,757 - Bana yemin eder misin? - Evet, söz veriyorum. 494 00:46:35,778 --> 00:46:37,799 Teşekkür ederim. 495 00:46:38,007 --> 00:46:41,173 Geri dönmem için bana bir iyilik yap ölmeden önce. 496 00:46:41,819 --> 00:46:42,882 Peki. 497 00:46:51,736 --> 00:46:53,590 Şimdi bana fotoğrafı ver. 498 00:47:37,547 --> 00:47:39,547 O senin kız kardeşin, değil mi? 499 00:47:40,484 --> 00:47:42,672 Ona ne oldu? 500 00:47:42,880 --> 00:47:45,213 Nasıl oldu da evden ayrıldı? 501 00:47:48,234 --> 00:47:49,463 Bana söylüyor musun, söylemiyor musun? 502 00:47:53,276 --> 00:47:54,984 Bizim için şöyle eğer ölmüş olsaydı. 503 00:47:55,880 --> 00:47:57,588 bana vurabilir misin ya da beni hapse gönder... 504 00:47:57,589 --> 00:47:58,943 Ama fikrimi değiştirmeyeceğim. 505 00:47:59,921 --> 00:48:03,088 12 yaşındayken Motosiklet çalmaya başladı. 506 00:48:05,192 --> 00:48:07,171 15 yaşımdayken Arabalara geçti. 507 00:48:08,004 --> 00:48:10,671 Ve geceleri Kendini saldırıya adadı... 508 00:48:10,879 --> 00:48:13,629 kiliseler, okullar, üniversiteler... 509 00:48:13,838 --> 00:48:16,254 onunla birlikte zamanın yoldaşları. 510 00:48:17,525 --> 00:48:19,650 Her şeyi yağmaladılar yol boyunca buldular. 511 00:48:21,046 --> 00:48:24,296 Daha sonra hırsızlık yapmaya başladılar önemi giderek artan ganimetler. 512 00:48:26,254 --> 00:48:29,546 Peki bunu neden yaptığını biliyor musun? 513 00:48:29,754 --> 00:48:33,004 Para için değil. Hayır Hiç umursamadı. 514 00:48:34,691 --> 00:48:37,733 Bunu yaptım çünkü o zamandan beri Genç adamın içinde nefret vardı. 515 00:48:37,941 --> 00:48:39,899 Şeytan vardı vücudunuza uygundur. 516 00:48:40,274 --> 00:48:43,004 İşte o zaman babam oltasını aldı... 517 00:48:43,045 --> 00:48:45,878 ve onu öldüresiye dövdüm kan alınana kadar. 518 00:48:48,628 --> 00:48:51,857 ve ağlayan kişi Oydu, o değil. 519 00:48:52,837 --> 00:48:55,837 Çünkü umurunda değildi. 520 00:48:59,378 --> 00:49:02,170 ortadan kaybolduğunda iz bırakmadan... 521 00:49:04,732 --> 00:49:07,378 Babam üzüntüden hastalandı. 522 00:49:09,024 --> 00:49:10,169 Ve öldü. 523 00:49:12,357 --> 00:49:14,669 Ve annem de daha iyi değildi. 524 00:49:16,607 --> 00:49:19,253 neyse sana daha önce de söylediğim gibi... 525 00:49:19,440 --> 00:49:21,419 şimdi bizim için o öldü. 526 00:49:22,815 --> 00:49:24,627 varlığı sona erdi hayatımızda... 527 00:49:25,857 --> 00:49:27,711 onu zerre kadar özlemeden. 528 00:49:30,919 --> 00:49:33,711 Yani eğer bu bizi rahatsız ediyorsa soruşturmalarının hatası... 529 00:49:33,815 --> 00:49:36,898 annem umutlanmaya başlıyor yeniden acı çekmek ve ağlamak... 530 00:49:36,981 --> 00:49:38,419 Başlangıçta olduğu gibi... 531 00:49:39,919 --> 00:49:43,085 Yemin ederim onu onunla öldüreceğim kendi ellerim 532 00:49:44,481 --> 00:49:46,335 Şimdi bana bir iyilik yap ve git. 533 00:49:46,585 --> 00:49:49,127 Lanet fotoğrafı çek ve hayır bir daha buraya asla gelme. 534 00:50:13,502 --> 00:50:16,523 "DEVAMINI OKU GERÇEK OYUN". 535 00:50:42,357 --> 00:50:45,065 "BU BELGE SADECE BİR KOPYADIR. 536 00:50:45,066 --> 00:50:48,399 BUNUN KİM OLDUĞUNU BİLMEK İSTERSENİZ ADAM, ASLANLI DEĞİL DİĞERİ, 537 00:50:48,400 --> 00:50:51,525 ROMAIN BUSQUET'LE KONUŞ. BT ARTMEDIA AJANSINDA BULABİLİRSİNİZ". 538 00:51:01,604 --> 00:51:02,750 Stephane. 539 00:51:02,937 --> 00:51:04,500 Madeleine. 540 00:51:06,312 --> 00:51:07,958 Aslanian. 541 00:51:12,229 --> 00:51:13,270 Lütfen içeri gelin. 542 00:51:15,312 --> 00:51:16,499 Bay Delorme. 543 00:51:16,687 --> 00:51:19,249 Ah. Günaydın usta avukat. 544 00:51:19,854 --> 00:51:21,083 Günaydın. 545 00:51:21,291 --> 00:51:23,499 Lütfen, o iken Bana buradan mesaj göndermeyin. 546 00:51:27,541 --> 00:51:29,791 Ne yapabilirim senin için mi canım? 547 00:51:33,478 --> 00:51:34,541 Fotoğrafı tanıdın mı? 548 00:51:38,749 --> 00:51:42,040 Sarışın cinayetle suçlanıyor Aslanian. Ben senin savunma avukatınım. 549 00:51:45,728 --> 00:51:47,124 Evet... 550 00:51:49,228 --> 00:51:51,290 Bu Stéphane Feuvrier... 551 00:51:53,103 --> 00:51:54,582 Kesinlikle o. 552 00:51:59,582 --> 00:52:02,623 Sonunda evlenmeye karar verdi Assisi Mahkemesi'nin başkanı. 553 00:52:04,581 --> 00:52:07,123 Kim düşünebilirdi! 554 00:52:08,727 --> 00:52:10,498 Nasıl tanıştınız? 555 00:52:16,352 --> 00:52:18,331 Bir genelevde. 556 00:52:20,706 --> 00:52:25,539 Elbette lüks bir genelev politikacılar, burjuvalar geldi... 557 00:52:25,748 --> 00:52:29,248 hakimler, insanlar yüksek aristokrasi... 558 00:52:30,539 --> 00:52:32,997 hepsi müşteri taze et arıyorum... 559 00:52:33,185 --> 00:52:35,581 genç oğlanların ve genelev kızları. 560 00:52:35,768 --> 00:52:37,164 Nasıl bu kadar düşebilir? 561 00:52:37,851 --> 00:52:40,539 Onu kaçırdılar, uyuşturdular... 562 00:52:41,560 --> 00:52:43,414 ve onu dövdüler neredeyse onu öldürene kadar. 563 00:52:45,580 --> 00:52:47,955 Onunla bu şekilde tanıştım. 564 00:52:48,164 --> 00:52:51,497 Müşterilerinden biriydi ve tanıyorum ona çok aşık olduğunu söyledi. 565 00:52:55,268 --> 00:52:57,122 Bir defasında benden silah istedi. 566 00:52:59,726 --> 00:53:01,372 Ve ona verir vermez... 567 00:53:04,059 --> 00:53:06,705 Pezevengini aramaya gitti. 568 00:53:08,621 --> 00:53:11,746 Onu diz çökmeye zorladı ve uzanmak... 569 00:53:14,538 --> 00:53:17,121 ve toplara ateş ettim. 570 00:53:19,725 --> 00:53:21,996 Acı çekmeme izin verdi uzun zamandır... 571 00:53:22,204 --> 00:53:24,454 ve sonra onu havaya uçurdu kafasını vurdu. 572 00:53:29,038 --> 00:53:32,246 - Fotoğrafta yanında görünen partneri kız. - Madeleine'i mi? 573 00:53:32,454 --> 00:53:35,454 Evet bu yapılmadı bu isimle ara... 574 00:53:36,600 --> 00:53:37,954 onun pezevengine... 575 00:53:39,141 --> 00:53:40,996 Zoé, yani Stéphane... 576 00:53:44,266 --> 00:53:46,662 onu bıçakla hadım etti. 577 00:53:47,954 --> 00:53:51,079 Daha sonra, eğer bu yeterli değilse, her ikisi de Yüzüne asit döktüler. 578 00:53:54,391 --> 00:53:56,641 hâlâ öyle görünüyorum adamın çığlıklarını dinliyoruz. 579 00:53:59,995 --> 00:54:04,162 Turlarımdan birinden faydalandım Stéphane'in kaçmasına yardım et... 580 00:54:04,974 --> 00:54:06,349 ve yoldaş bizimle geldi. 581 00:54:11,370 --> 00:54:14,161 Bir zamandı benim için mutlak mutluluk. 582 00:54:36,932 --> 00:54:38,619 O kadar güzeldi ki... 583 00:54:41,181 --> 00:54:43,077 gerçek bir prenses! 584 00:54:46,036 --> 00:54:48,660 15 yaşlarındaydım ya da 16 yıl...belki daha az. 585 00:54:53,723 --> 00:54:56,177 Şehirlerden birinde Ziyaret ettiğimizde Aslanian'ı buluyoruz... 586 00:54:56,202 --> 00:54:59,244 ne hazırlanıyordu birçok darbesinden biri. 587 00:55:02,660 --> 00:55:06,077 İlk andan itibaren bunu kendine mal etti tanıştıkları an. 588 00:55:07,722 --> 00:55:09,431 Sen ve Stephane Birbirlerini görmeyi bıraktılar mı? 589 00:55:11,056 --> 00:55:12,885 yanında olmak istedim her şeyden önce onu. 590 00:55:12,910 --> 00:55:15,160 Onlara daha önce yatağımı vermiştim onu sonsuza dek kaybetmektense. 591 00:55:19,180 --> 00:55:21,076 Bu durum beş yıl sürdü. 592 00:55:21,868 --> 00:55:26,159 Samimi olmanın yanı sıra soygunlar da yaptılar. eğer nefretle yönlendirilen iki canavar olsaydılar. 593 00:55:26,368 --> 00:55:31,701 Sonra buna inanarak kaçtılar Korktum ve onları vermedim. 594 00:55:31,909 --> 00:55:34,909 Neden baştan sona kullanıldı? o zaman birlikte kaçmak isterlerse? 595 00:55:36,076 --> 00:55:39,076 Çünkü onlara hizmet etti açıkça bir kapak. 596 00:55:39,284 --> 00:55:43,326 Ve ayrıca derinlerde Ona nasıl oyuncu olunacağını öğretmemi istedi. 597 00:55:44,451 --> 00:55:48,034 - Ama sonunda başka şeylerle daha çok ilgilenmeye başladı. - Neden bazı şeyler? 598 00:55:48,867 --> 00:55:51,617 Yıkımı gerçekleştirmeyi arzuladım önceden kurulmuş toplumsal düzenin 599 00:55:58,867 --> 00:56:03,242 O zamandan beri tek bir gün bile olmadı onu düşünmediğim bir durum. 600 00:56:06,013 --> 00:56:07,992 Onu bir daha hiç görmedin mi? 601 00:56:11,179 --> 00:56:13,533 Evet, bir keresinde. 602 00:56:14,429 --> 00:56:15,908 Beni görmeye gelen oydu. 603 00:56:16,158 --> 00:56:19,908 Ben zaten olduğum kişi olmuştum. ünlü sanatçıların önemli bir temsilcisi. 604 00:56:21,658 --> 00:56:24,908 Bunu görünce sebebini düşündüm Ziyareti tamamen özveriliydi. 605 00:56:26,429 --> 00:56:29,158 Ama hemen fark ettim haklı olmadığını söyledi. 606 00:56:29,345 --> 00:56:31,741 Ne istiyordu? 607 00:56:31,929 --> 00:56:33,699 beni kullan basını kazanmak... 608 00:56:33,741 --> 00:56:36,866 neyin ilginç olduğunu biliyorum gerçekten gazetecilere. 609 00:56:37,137 --> 00:56:39,824 Neyse ben Bunu görmek büyük bir mutluluktu. 610 00:56:43,907 --> 00:56:46,449 O toplantı bana yetti bana yaptığı her şeyi unut. 611 00:56:48,970 --> 00:56:50,866 Bana sana nasıl faydalı olabileceğimi söyle. 612 00:56:52,095 --> 00:56:54,282 yapmama ihtiyacın var mı duruşmada tanık olarak mı? 613 00:56:54,470 --> 00:56:56,220 Onu savunmak için yoksa onu suçlamak için mi? 614 00:56:57,657 --> 00:57:00,782 gerçekten sahip olmak istemezdim Stéphane'in hikayesini tekrar duymak için. 615 00:57:01,865 --> 00:57:04,636 Bana bir şey söyle. Kocan mı Ona aşık, değil mi? 616 00:57:04,719 --> 00:57:05,532 Evet. 617 00:57:05,740 --> 00:57:08,073 - Peki sen? - BEN? 618 00:57:10,261 --> 00:57:12,282 sahip olduğun iyi şanslar efendim. 619 00:57:16,594 --> 00:57:18,924 Ziyaret daha güvenli olur hücre içinde gerçekleşir. 620 00:57:18,948 --> 00:57:21,990 Aslanian'ın hayranları vardı ve hapishanedeki arkadaşları. 621 00:57:22,198 --> 00:57:26,031 Ve birçoğu hapsedildi Bay Feuvrier tarafından tesiste. 622 00:57:26,219 --> 00:57:28,299 Bu yüzden mecburdur her zaman kendi hücresinde yaşarsın. 623 00:57:28,323 --> 00:57:31,531 Ama eminim ki yakında Onu şartlı tahliyeye tabi tutacaklar. 624 00:57:31,739 --> 00:57:34,531 Bitirdiğimde sertçe vurdum kapı Muhafız burada olacak. 625 00:57:34,719 --> 00:57:36,156 TAMAM. Teşekkür ederim. 626 00:57:45,968 --> 00:57:47,572 Merhaba Paul. 627 00:58:07,072 --> 00:58:09,947 İşte herkes bana karşı çok naziksin. 628 00:58:10,197 --> 00:58:14,072 Mümkün olduğunca az görmemi sağlamaya çalışıyorlar diğer tutuklular için de mümkündür. 629 00:58:14,259 --> 00:58:16,113 Georges nasıl? 630 00:58:17,467 --> 00:58:19,030 Bu beni çok üzüyor. 631 00:58:19,280 --> 00:58:22,280 Ayrı kaldığımızda acı çekiyor. 632 00:58:23,676 --> 00:58:25,113 Peki Cécile, nasılsın? 633 00:58:28,092 --> 00:58:29,946 Neler oluyor? Bir sorun mu var? 634 00:58:48,112 --> 00:58:50,821 Sana bir şey söyledi mi? Zoé Pitot'nun adı? 635 00:58:51,258 --> 00:58:52,779 Öyle mi? 636 00:59:04,549 --> 00:59:06,674 Ah! Bu kadının bana belli bir benzerlik! 637 00:59:08,174 --> 00:59:09,945 Adamı gözlemle hangisi geride. 638 00:59:12,758 --> 00:59:14,278 Aslanian değil mi? 639 00:59:15,008 --> 00:59:16,403 Evet. 640 00:59:18,091 --> 00:59:19,653 Onun nesi var? 641 00:59:20,945 --> 00:59:24,236 senin kendi fotoğrafın yok mu aynı dönemden ve ne ödünç alabilirim? 642 00:59:24,882 --> 00:59:26,236 Hayır. 643 00:59:26,424 --> 00:59:28,086 Bir bile değil kimlik belgesi... 644 00:59:28,111 --> 00:59:30,820 veya ilk cemaatin bir fotoğrafı yani onları karşılaştırabilir miyim? 645 00:59:31,007 --> 00:59:32,049 Hayır. 646 00:59:32,424 --> 00:59:33,528 Peki neden? 647 00:59:35,340 --> 00:59:37,986 Fotoğraflardan her zaman nefret etmişimdir. 648 00:59:39,590 --> 00:59:41,861 Yani açıkça itiraf ediyorsun Zoé Pitot olmadığını mı düşünüyorsun? 649 00:59:42,340 --> 00:59:43,444 Kabul ediyorum. 650 00:59:43,653 --> 00:59:45,861 Ve sen de şunu itiraf ediyorsun ki kız Fotoğraf da sen değil misin? 651 00:59:45,923 --> 00:59:47,236 Evet. 652 01:00:00,444 --> 01:00:03,694 Aranızda ne olduğunun farkında mısın? Eller adalete teslim edilecek mi? 653 01:00:07,131 --> 01:00:09,277 hangisi doğrulayacak özgünlüğü? 654 01:00:11,360 --> 01:00:15,277 Geçmişi araştıracaklar hizmetçisi ve kendi başına. 655 01:00:17,839 --> 01:00:20,756 Bazı tanıkları sorgulayacaklar daha önce konuştuğum kişi. 656 01:00:21,964 --> 01:00:25,151 Bayan Pitot. Oğlu Marcel. 657 01:00:26,172 --> 01:00:28,860 Her şey hala bir şey çağrıştırmıyor mu? Bu? 251 Marcadet Caddesi. 658 01:00:30,985 --> 01:00:33,276 Romain Bousquet... Değil mi? Bu isim de bir şey söylüyor mu? 659 01:00:34,860 --> 01:00:37,484 Her zaman olasılık vardır fotoğrafın bir montaj olduğunu. 660 01:00:48,151 --> 01:00:50,442 İyi. bak o zaman bu diğer fotoğraf. 661 01:00:54,463 --> 01:00:55,901 Bu da mı yanlış? 662 01:00:56,651 --> 01:01:00,067 Kesinlikle evet. Veya Kız bana çok benziyor. 663 01:01:00,713 --> 01:01:02,276 Ah. O da mı? 664 01:01:09,671 --> 01:01:12,213 Bu dava öyle görünmeye başlıyor çok endişe verici. 665 01:01:20,338 --> 01:01:21,650 Paul. 666 01:01:23,025 --> 01:01:25,525 Fotoğraflar orijinaldir. 667 01:01:36,545 --> 01:01:38,066 Peki bu doğru mu? 668 01:01:39,191 --> 01:01:41,733 Aşık mıydın Aslanlı alçaktan mı? 669 01:01:42,337 --> 01:01:44,358 Ve suç ortağı da... 670 01:01:45,024 --> 01:01:47,563 Ve bu yıllarda bunu düşünmek Ona bir tanrıça gibi taptım... 671 01:01:47,587 --> 01:01:49,837 ona bakmaya cesaret edemeden seninle yüzleşmek ya da seni düşünmek. 672 01:01:51,358 --> 01:01:54,024 Şunu yapmayı severdi ona aşıksın, değil mi? 673 01:01:55,107 --> 01:01:58,232 Peki Georges? asla Georges'u sevdi... 674 01:01:59,232 --> 01:02:02,524 çünkü bir serseri ile birlikte olmak çok şey gerektirir daha fazla çekicilik, çok daha teşvik edici... 675 01:02:03,232 --> 01:02:06,065 Georges'la birlikte oyunculuk yapabildi çok güzel bir aşk komedisi. 676 01:02:07,003 --> 01:02:09,149 Ayrıca ne zaman numara yaptın? onunla yatakta mıydın? 677 01:02:10,295 --> 01:02:12,482 Merak ettiğim şey Onu bu şekilde öldürebilirdi... 678 01:02:15,044 --> 01:02:17,107 her şeyi bilmek Geçmişte yaşadılar. 679 01:02:19,940 --> 01:02:23,357 O zaman ona aşık oldum Henüz 17 yaşındaydı. 680 01:02:24,857 --> 01:02:28,523 Ayrılığımızı kötü karşıladım ilk tutuklandığı zaman. 681 01:02:28,711 --> 01:02:30,523 İntihar etmek istedim. 682 01:02:30,711 --> 01:02:32,856 Ben bitkindim. 683 01:02:36,148 --> 01:02:38,315 Kader istedi Sonunda hayatta kaldım. 684 01:02:40,773 --> 01:02:44,189 Ve hiç kimse, hatta kamu yönetimi...? 685 01:02:44,377 --> 01:02:45,710 Ya da yetkililerden biri... 686 01:02:45,856 --> 01:02:49,773 bunu asla bilmiyordum veya bundan şüphelenmedim sahte bir kimlik altında mı yaşıyordunuz? 687 01:02:51,314 --> 01:02:54,231 Bir olduğunu kanıtladı mükemmel oyuncu. 688 01:02:55,064 --> 01:02:57,231 Sanatıyla başardı Georges'u baştan çıkar... 689 01:02:57,439 --> 01:02:59,731 ve teşekkür ederim sahip olduğun şey buydu Adalet Sarayı'na erişim. 690 01:03:01,106 --> 01:03:03,373 Kendini tanıtan sensin Yargıç Dumas'nın ofisinde... 691 01:03:03,397 --> 01:03:06,272 ve onun imzasını kim taklit etti Dosyada öyle değil mi? 692 01:03:10,730 --> 01:03:14,730 Peki neden birlikte kaçmadılar? Serbest bırakılmasının ona ne kadar faydası oldu? 693 01:03:14,939 --> 01:03:17,897 Daha faydalı olduğunu düşündük Georges gibi bir yargıcın karısı olmak. 694 01:03:18,084 --> 01:03:19,831 Ona tavsiye verebilirim ve önemli bilgiler. 695 01:03:19,855 --> 01:03:21,980 Rekabetler hakkında bilgi Adalet ve polis arasında... 696 01:03:21,981 --> 01:03:23,648 yapabileceğini avantajınıza mı kullanacaksınız? 697 01:03:23,834 --> 01:03:24,647 Örneğin. 698 01:03:24,855 --> 01:03:28,730 Basına ilişkin bilgiler veya İyi bir imaj nasıl oluşturulur? 699 01:03:28,917 --> 01:03:30,730 Ayrıca. 700 01:03:33,042 --> 01:03:34,896 Birbirinizi çok sık gördünüz mü? 701 01:03:36,751 --> 01:03:38,396 Ne zaman istersek. 702 01:03:38,584 --> 01:03:39,730 Peki nasıl? 703 01:03:39,938 --> 01:03:43,188 - Gizli bir kodumuz vardı. - Nerede tanıştılar? 704 01:03:43,396 --> 01:03:46,313 Ucuz otellerde veya sefil çalışmalarda. 705 01:03:46,521 --> 01:03:50,188 Neden bazı yerlerde böyle mi? Zevk için mi? 706 01:03:50,375 --> 01:03:51,771 HAYIR. 707 01:03:53,521 --> 01:03:56,021 Köle olmak istemedik hiçbir şeyden veya hiç kimseden. 708 01:03:56,208 --> 01:03:58,229 Peki onu neden öldürdü? 709 01:04:02,000 --> 01:04:03,854 Ona ihanet mi ettim? 710 01:04:05,271 --> 01:04:07,521 Seni de tanıdığım kadarıyla Başkalarına ihanet etti. 711 01:04:09,583 --> 01:04:11,520 Onu aldattın mı? 712 01:04:12,229 --> 01:04:16,604 Bu soruyla ne demek istiyorsunuz? Ya başka biriyle yattıysa? 713 01:04:16,812 --> 01:04:19,479 - Bunu birden fazla kez yaptı. - Peki neden? 714 01:04:24,853 --> 01:04:28,395 Beni selamlamak için evime geldi Onu hapisten çıkardığın için teşekkür ederim... 715 01:04:29,770 --> 01:04:33,853 ama aynı zamanda orada olduğunu da itiraf etmek Hayatı boyunca yanılmıştı... 716 01:04:34,062 --> 01:04:37,645 kim birine aşık oldu kadındı ve onunla evlenecekti. 717 01:04:40,416 --> 01:04:41,853 Evlenmek... 718 01:04:44,040 --> 01:04:46,061 İlk başta ben Komik görünüyordu. 719 01:04:50,103 --> 01:04:53,686 Ama sonra onu özümsemek istedim ve hissettim sanki bütün hayatım yıkılıyormuş gibi... 720 01:04:54,665 --> 01:04:56,394 bir çırpıda düştü. 721 01:05:01,082 --> 01:05:02,787 Cinayetler işleniyor tutkulu kriz anları... 722 01:05:02,811 --> 01:05:05,412 yapılmayan şey öldürmektir 20 yıldır tanıdığınız biri... 723 01:05:05,436 --> 01:05:07,519 veya kiminle paylaşıldıkları birlikte anlar. 724 01:05:07,727 --> 01:05:10,644 - Ne biliyorsun? - Kesinlikle hiçbir şey. 725 01:05:10,873 --> 01:05:12,894 Peki şimdi ne yapmayı planlıyorsun? 726 01:05:41,331 --> 01:05:43,789 Bayım? isterdim seninle konuşalım. 727 01:05:43,872 --> 01:05:45,622 yeni bir tanem var durumdaki unsur. 728 01:05:48,539 --> 01:05:50,351 Önemli bir müşteri... 729 01:05:50,559 --> 01:05:54,268 az önce benimle iletişime geçtin kişisel çıkarlarınızı savunun. 730 01:05:54,476 --> 01:05:57,393 Sivil parti olmak istiyor... 731 01:05:57,913 --> 01:05:59,559 aleyhindeki davada Bayan Feuvrier. 732 01:06:04,684 --> 01:06:06,452 Bir yandan Aslanian Bir ailem yoktu... 733 01:06:06,476 --> 01:06:09,851 ve diğer yandan yapamazsınız bunu yap çünkü işime yarıyor. 734 01:06:11,892 --> 01:06:15,684 Bu, şu kadınla ilgili: Aslanian'ın evleneceğini. 735 01:06:18,330 --> 01:06:19,830 Bana itiraf etti yani ikisi de... 736 01:06:19,955 --> 01:06:21,975 çok aşık 737 01:06:22,850 --> 01:06:25,559 Yasanın yasakladığını biliyorum bu onu savunabilir. 738 01:06:26,788 --> 01:06:29,350 Ama ne yapabilirim Yapılacak şey ona tavsiyede bulunmak... 739 01:06:30,329 --> 01:06:32,017 resmi olmayan bir şekilde. 740 01:06:32,913 --> 01:06:35,850 buna içtenlikle inanıyorum Ondan kazanacağım çok şey var. 741 01:06:36,058 --> 01:06:38,767 Bu kadın pek çok şey biliyor. 742 01:06:38,975 --> 01:06:41,350 Aslanian ona söyledi sayısız sır. 743 01:06:41,600 --> 01:06:46,100 Geçmişte yaptığımı biliyorsun Bayan Feuvrier'in durumu pek açık değil. 744 01:06:48,579 --> 01:06:50,475 Müşterim... 745 01:06:51,183 --> 01:06:54,558 çok etkilenir sevdiği adamın ölümü. 746 01:06:56,662 --> 01:06:57,724 İfade vermek istiyorum... 747 01:06:59,203 --> 01:07:01,183 bildiğin her şeyi itiraf et. 748 01:07:02,224 --> 01:07:04,766 Ona kurtarmasını tavsiye ettim şimdilik anonimlik. 749 01:07:07,287 --> 01:07:08,745 Geçmişimiz birlikte çalışıyoruz... 750 01:07:08,849 --> 01:07:11,703 ve bu görev sana karşı hislerim var... 751 01:07:11,704 --> 01:07:15,037 bana bir işlem olduğunu düşündürüyor sorunu çözebilir. 752 01:07:15,038 --> 01:07:18,997 Ve önlenebilirdi Bir skandal kamuoyuna duyuruldu... 753 01:07:19,057 --> 01:07:22,474 that would not leave anyone unharmed... 754 01:07:22,661 --> 01:07:24,682 hatta yargıçlık. 755 01:07:24,683 --> 01:07:29,475 It is true that money cannot Duyguların yok olmasını sağla... 756 01:07:29,476 --> 01:07:32,913 acı çekmek gibi aşk ya da kızgınlık, ama... 757 01:08:04,389 --> 01:08:08,014 Bu rakam şuna karşılık gelir: Mr. Feuvrier's family fortune. 758 01:08:08,202 --> 01:08:10,535 Transferin yapılması gerekiyor in the shortest time possible. 759 01:08:10,618 --> 01:08:12,035 And the amount does not include the house. 760 01:08:12,056 --> 01:08:16,847 Karşılığında müşteri şunları verebilir: uygunsuz fotoğrafların negatifleri... 761 01:08:17,597 --> 01:08:20,055 ve ona sessiz kalacağını garanti et sizin açınızdan toplam. 762 01:08:23,222 --> 01:08:25,889 - Alacağınız komisyon ne kadar olur? -%15. 763 01:08:27,472 --> 01:08:30,472 Bayan Feuvrier'de de aynı şey var serveti üzerinde kocadan daha güçlüdür. 764 01:08:30,473 --> 01:08:31,931 Bunu elde etmek zor olmayacak. 765 01:08:31,951 --> 01:08:33,888 Ah. son bir şey Sana ne söylemem gerekiyor? 766 01:08:34,097 --> 01:08:38,138 Müvekkilim çekin ödenmesini talep ediyor kişinin kendi elinden teslim edilmesi... 767 01:08:38,368 --> 01:08:41,034 Bayan Feuvrier tarafından ve ikisi arasında bir tarih belirlemek. 768 01:08:42,492 --> 01:08:45,326 Bu sayede siz de Onunla tanışma şansın olacak. 769 01:08:45,367 --> 01:08:48,180 Peki ne gibi garantilerim var? onun sessizliğine saygı duyduğunu mu? 770 01:08:48,367 --> 01:08:49,971 Kişisel sözünüz... 771 01:08:50,201 --> 01:08:51,638 bunun garantörü benim. 772 01:09:00,888 --> 01:09:04,721 tüm eşyalarımı topladım ofis eşyaları. Bu şekilde daha iyi olacak. 773 01:09:04,929 --> 01:09:08,388 bunu itiraf etmeliyim Sizinle çalışmak bir zevkti. 774 01:09:08,575 --> 01:09:10,596 Bana birçok şey öğretti. 775 01:09:13,304 --> 01:09:15,512 Ve o da bunu yaptı Bayan Feuvrier. 776 01:09:15,721 --> 01:09:18,054 Onu selamlayıp tanıştırabilir miyim? saygılarımla lütfen? 777 01:09:32,366 --> 01:09:34,554 Bence ona ödeme yapmak en iyisi. 778 01:09:34,762 --> 01:09:38,470 Ne olduğunu biliyor musun? yapmamı mı istiyorsun? 779 01:09:38,678 --> 01:09:42,553 seni anlıyorum Yaptığım her şeyden nefret ediyorum. 780 01:09:42,762 --> 01:09:45,762 senin için hissettiğim şey değil Davayla hiçbir alakası yok. 781 01:09:46,845 --> 01:09:49,761 Yargıladığın şeyi yap hangisi daha uygundur. 782 01:09:49,970 --> 01:09:53,511 Ve şunu bil ki ne yaparsan yap Ona her zaman minnettar kalacağım. 783 01:09:58,428 --> 01:10:01,094 olduğumun farkındayım her zaman yalnız bir kadın. 784 01:11:23,071 --> 01:11:25,946 Bana mümkün olan en kısa sürede sağlayın dolu bir tabanca. 785 01:11:43,133 --> 01:11:45,363 Cécile, otur burada bizimle. 786 01:11:53,801 --> 01:11:56,092 Beni hiç ziyarete gelmedin hapse. Çünkü? 787 01:11:56,093 --> 01:11:59,218 Babam bana gitmememi tavsiye etti. 788 01:11:59,636 --> 01:12:00,928 Mantıklı bir karardı. 789 01:12:05,487 --> 01:12:07,820 Kim bilir kaç soru seni benim hakkımda yapmayı başardılar. 790 01:12:07,862 --> 01:12:09,049 Kim o? 791 01:12:09,258 --> 01:12:12,174 Bilmiyorum. Arkadaşların, erkek arkadaşın... 792 01:12:12,883 --> 01:12:14,299 arkadaşlarım bile yok ne de erkek arkadaş annesi. 793 01:12:14,300 --> 01:12:18,259 hiçbir zaman kendimi takdir etmedim Sainte-Marie'nin arkadaşları. 794 01:12:18,965 --> 01:12:22,298 Bana neyi hatırlattı biliyor musun? hapishaneniz dışarıdan mı? 795 01:12:25,360 --> 01:12:26,402 Bir manastıra. 796 01:12:27,423 --> 01:12:30,694 Aşılmaz duvarlar Dış dünyadan koruyorlar. 797 01:12:31,756 --> 01:12:35,131 Uzun koridorlar, hücreler ve sessizlik... çok fazla sessizlik. 798 01:12:36,068 --> 01:12:37,544 sana ne olduğunu öğretmeye çalışıyorlar Allah'ı bulmanın yolu... 799 01:12:37,568 --> 01:12:39,464 ama sonuçta asla onu bulursun. 800 01:12:39,714 --> 01:12:43,339 Bazen keşfediyoruz bile bu aslında yok... 801 01:12:44,797 --> 01:12:48,172 ve hayat bundan başka bir şey değil uzun, soytarıca bir trajedi. 802 01:12:48,381 --> 01:12:51,294 Gerçek özgürlüğün bu olması komik Kilitlendiğinde keşfedilir. 803 01:12:51,318 --> 01:12:53,172 Komik değil mi? 804 01:12:54,818 --> 01:12:56,505 Artık siz de özgürsünüz... 805 01:12:57,964 --> 01:13:00,714 sana izin verdikleri sürece meşru savunma. 806 01:13:03,193 --> 01:13:04,797 Acı mı çekiyorsun anne? 807 01:13:12,193 --> 01:13:13,797 Benimle konuş. 808 01:13:15,255 --> 01:13:17,505 Bana kendinden hiç bahsetmiyorsun. 809 01:13:19,421 --> 01:13:21,671 bana daha fazla şey söyle geçmişiniz hakkında... 810 01:13:23,234 --> 01:13:24,960 deneyiminiz hakkında örneğin genelevde. 811 01:13:24,984 --> 01:13:26,755 Bundan bir daha asla bahsetme. 812 01:13:37,963 --> 01:13:41,338 Peki Aslanian? ona Evet, bundan bahsedebilir miyim? 813 01:13:44,150 --> 01:13:46,046 davrandın her zaman küçük bir kız gibi. 814 01:13:48,087 --> 01:13:51,671 Sen ve Wadek'in... Ne Birlikte yapacaklarını mı sanıyordun? 815 01:13:52,462 --> 01:13:54,921 Dünyayı yeniden mi yaratacağız? 816 01:13:55,108 --> 01:13:57,837 Peki seninki neydi? hayattaki amaç? 817 01:13:58,045 --> 01:14:01,045 Artık köle olmayın, olun tamamen özgür bir adamda mı? 818 01:14:03,587 --> 01:14:05,170 Anlamadı. O geçti ömrünün yarısı hapiste. 819 01:14:05,171 --> 01:14:08,296 Ve diğer yarısı saklanıyor ve sürekli kaçıyor. 820 01:14:09,212 --> 01:14:13,170 Onun düzene karşı isyanı değildi ucuz romantizmden başka bir şey değil. 821 01:14:13,378 --> 01:14:16,003 İki yıl içinde hepsi dünya onu unutmuş olacak. 822 01:14:16,191 --> 01:14:18,003 O ilk değil çalan tarih... 823 01:14:18,191 --> 01:14:19,753 ve bu son da olmayacak. 824 01:14:20,545 --> 01:14:23,628 Yaptıkları hiçbir şey işe yaramayacak toplum en ufak bir değişiklik bile yapmıyor. 825 01:14:29,711 --> 01:14:33,128 Ne istiyorlardı? 826 01:14:33,794 --> 01:14:36,253 Bunlar nedir? başından mı geçiyordu? 827 01:14:38,982 --> 01:14:40,919 Sana söylememi ister misin? 828 01:14:41,107 --> 01:14:42,336 Kesinlikle hiçbir şey. 829 01:15:02,523 --> 01:15:04,169 Bununla ne yapacaksın? 830 01:15:07,106 --> 01:15:08,544 Gözlerimin içine bak lütfen. 831 01:15:15,502 --> 01:15:17,878 Adaletin genellikle daha fazla küçümseyici ol... 832 01:15:18,002 --> 01:15:20,710 zengin insanlarla alçakgönüllülerden daha. 833 01:15:22,960 --> 01:15:25,436 Her zaman kendimi düşündüm Korku uyandıran kişi... 834 01:15:25,460 --> 01:15:29,960 suçlulara karşı ama hepsinden önemlisi işe erken kalkanlara yönelik her şey. 835 01:15:32,668 --> 01:15:35,835 sanırım kaybettim yargılama zevki ve tutkusu. 836 01:15:36,022 --> 01:15:37,230 Sevgili Georges, en az yüz kere tavsiye edildi... 837 01:15:37,251 --> 01:15:39,084 çalışmaya başlamak özel sektörde... 838 01:15:40,189 --> 01:15:41,897 ve sen her zaman teklifimi reddetti. 839 01:15:42,543 --> 01:15:45,334 Benim için çalışarak 30 kazanırdım şu anda kazandığından kat kat fazla. 840 01:15:47,813 --> 01:15:49,938 Şansımdan memnunum şu anda sahip olduğum kişisel. 841 01:15:51,522 --> 01:15:52,563 Stephane... 842 01:15:53,980 --> 01:15:56,188 nasıl bir his Bir insan ne zaman öldürülür? 843 01:16:01,417 --> 01:16:05,375 gitmeni öneririm kahve içmek için salon. 844 01:16:20,125 --> 01:16:22,667 Şimdi ona söylemeliyiz. 845 01:16:24,229 --> 01:16:25,667 Stephane mi? 846 01:16:28,187 --> 01:16:29,291 Seni bekliyoruz. 847 01:16:29,500 --> 01:16:32,291 Georges, ben Sana bir şey söylemek istiyorum. 848 01:16:32,500 --> 01:16:35,833 - Bir dakika daha bekleyebilir misin? - Yapmasan iyi olur. 849 01:16:36,041 --> 01:16:38,999 Ayrıca şunu isterim: Paul de kalacaktı. 850 01:16:39,437 --> 01:16:40,916 Ciddi bir şey mi? 851 01:16:41,104 --> 01:16:42,749 Öyle olabilir. 852 01:16:43,604 --> 01:16:44,833 O zaman söyle bana. 853 01:16:45,041 --> 01:16:48,791 Birkaç yıl önce Aslanian bir gösteri sırasında fotoğraflandı. 854 01:16:48,999 --> 01:16:51,999 Şans benim olmamı istedi o fotoğrafta yanında oturuyor. 855 01:16:55,082 --> 01:16:58,416 - Onu zaten tanıyor muydun? - Hayır, bunun şans eseri olduğunu tekrar ediyorum. 856 01:16:58,603 --> 01:16:59,999 Ve daha sonra? 857 01:17:01,999 --> 01:17:04,124 Sadece bir tanık Paul'la iletişime geç... 858 01:17:04,125 --> 01:17:05,687 ve bunu yapmakla tehdit ediyor o fotoğrafı yayınla. 859 01:17:08,790 --> 01:17:11,624 Bunu bile ima edebilirler O ve Aslanian birbirlerini zaten tanıyorlardı... 860 01:17:11,644 --> 01:17:13,144 ve onların suç ortağı olduklarını söyledi. 861 01:17:14,978 --> 01:17:17,165 Ama bu mümkün değil... Evet, onu öldürdü! 862 01:17:17,353 --> 01:17:19,266 Evet ama bundan daha iyi fotoğraf asla ışığı görmüyor... 863 01:17:19,290 --> 01:17:23,373 Karakterinin karmaşıklığı göz önüne alındığında Aslanian ve medyadaki şöhreti. 864 01:17:29,290 --> 01:17:33,415 Peki bana ne tavsiye edersin? Rüşvet delilleri ortadan kaldıracak bir tanık mı? 865 01:17:36,581 --> 01:17:39,577 Bu şekilde sebep olmaktan kaçınırız jüri üzerinde olumsuz bir etki yaratır. 866 01:17:39,602 --> 01:17:41,623 Tanık bunun karşılığında para ister. 867 01:17:45,831 --> 01:17:48,456 Eğer hiçbir şey yapmazsak büyük bir risk almış oluruz. 868 01:17:50,352 --> 01:17:52,248 Paul, ne yap daha uygun görüyorsunuz. 869 01:17:52,893 --> 01:17:55,206 Bu çok para. 870 01:17:55,414 --> 01:17:57,911 Eğer kamu yararı içinse, derhal Bankaya talimat veriyorum. 871 01:17:57,935 --> 01:17:59,706 Neyse sen İmzanız da var. 872 01:19:32,703 --> 01:19:35,036 Çeki getirdin mi? 873 01:19:39,516 --> 01:19:41,036 İzninizle... 874 01:20:15,223 --> 01:20:16,619 Lütfen. 875 01:20:59,826 --> 01:21:03,534 Bayan Cécile sizden şunu yapmanızı istiyor: Çeki kendi elinizle teslim edin. 876 01:21:56,304 --> 01:21:57,616 Bir şey daha. 877 01:22:00,408 --> 01:22:03,470 Şu andan itibaren ihtiyacınız olacak Bayan Cécile'in izniyle... 878 01:22:03,471 --> 01:22:05,554 Para çekmek istediğinizde. 879 01:22:06,345 --> 01:22:08,512 Özellikle gittiğinizde büyük alımlar yapın... 880 01:22:08,678 --> 01:22:11,345 ne zaman ödenmesi gerekiyor herhangi bir seyahate çıkın veya bir elbise satın alın... 881 01:22:12,449 --> 01:22:15,241 ve genel olarak herhangi bir karar için almanız gerektiği önemlidir. 882 01:22:16,574 --> 01:22:19,407 Ayrıca kalması gerekir Bay Feuvrier'le hayatı boyunca... 883 01:22:19,615 --> 01:22:22,157 veya en azından kadar Onu sevmeye devam etsin. 884 01:22:23,928 --> 01:22:25,240 Hepsi bu. 885 01:22:25,449 --> 01:22:27,490 Artık gidebilirsin. 886 01:22:33,803 --> 01:22:35,032 Beklemek. 887 01:22:41,531 --> 01:22:43,656 - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Evet. 888 01:23:11,593 --> 01:23:13,447 Beni sevdiğini söyle. 889 01:23:14,093 --> 01:23:15,781 Seni seviyorum. 890 01:23:17,510 --> 01:23:19,239 Daha yüksek sesle söyle. 891 01:23:19,926 --> 01:23:21,572 Seni seviyorum. 892 01:23:23,301 --> 01:23:24,364 Daha da güçlü. 893 01:23:24,593 --> 01:23:25,905 Seni seviyorum. 894 01:23:26,676 --> 01:23:28,364 Ben de seni seviyorum. 895 01:23:29,822 --> 01:23:33,155 Bana başka kadının olmadığını söyle Hayatında o kadar önemliydi ki... 896 01:23:33,384 --> 01:23:34,613 benim olduğum gibi. 897 01:23:38,822 --> 01:23:41,530 Hiç kimse böyle olmadı hayatımda önemli... 898 01:23:42,592 --> 01:23:43,988 senin gibi. 899 01:23:48,051 --> 01:23:49,217 Başka kadın yok deyin... 900 01:23:50,009 --> 01:23:52,113 O kadar önemliydi ki... 901 01:23:53,092 --> 01:23:54,196 benim olduğum gibi. 902 01:23:54,405 --> 01:23:57,779 Başka hiçbir kadın yok benim için çok önemliydi... 903 01:23:58,675 --> 01:23:59,863 senin gibi. 904 01:24:01,613 --> 01:24:05,279 Hiçbir erkek de yok benim için çok önemliydi... 905 01:24:05,467 --> 01:24:06,863 olduğun gibi. 906 01:24:14,779 --> 01:24:17,404 Ne demek istiyorum tam olarak senin için mi? 907 01:24:18,383 --> 01:24:20,196 Seninle tanışmadan önce sana göre yaşamadım. 908 01:24:21,466 --> 01:24:23,362 Sadece vardı. 909 01:24:26,966 --> 01:24:28,612 Tekrar söyle. 910 01:24:28,799 --> 01:24:31,237 Seninle tanışmadan önce yaşamıyordum. 911 01:24:31,424 --> 01:24:32,904 Vardı... 912 01:24:33,716 --> 01:24:35,028 başka bir şey değil. 913 01:24:37,758 --> 01:24:39,903 Ve ben, seninle tanışmadan önce Sen de o da yaşamadın. 914 01:24:40,091 --> 01:24:41,862 vardı ve denendi hayatta kal... 915 01:24:42,049 --> 01:24:43,320 Gerçi henüz bunu bilmiyordum. 916 01:24:44,632 --> 01:24:46,153 Seni seviyorum. 917 01:24:50,757 --> 01:24:52,153 Korkarım. 918 01:24:53,465 --> 01:24:54,736 Buraya gelin lütfen. 919 01:25:10,507 --> 01:25:11,986 Beni al. 920 01:25:19,173 --> 01:25:20,527 Seni seviyorum. 921 01:25:43,360 --> 01:25:45,652 Nasıl olduğunu biliyor musun? ilk kez mi tanıştınız? 922 01:25:46,339 --> 01:25:48,152 Neredeyse tesadüfen. 923 01:25:48,360 --> 01:25:52,735 yapmadığın bir gündü Onun randevularından birine katılabildin. 924 01:26:20,213 --> 01:26:21,817 Sayın Başkan. 925 01:26:22,005 --> 01:26:23,651 Bey danışmanlar. 926 01:26:23,838 --> 01:26:25,776 Bayanlar ve baylar jüri üyeleri. 927 01:26:27,046 --> 01:26:29,192 Bu deneme sayesinde... 928 01:26:29,400 --> 01:26:31,484 ne yaşıyoruz Bu trajik bir adaletsizliktir. 929 01:26:31,671 --> 01:26:33,317 Sanki dünya tersine dönmüş gibi görünüyor. 930 01:26:33,525 --> 01:26:36,400 Müvekkilim, bir kişi Hayırseverlik amacıyla hapishaneleri ziyaret etti... 931 01:26:36,609 --> 01:26:40,192 asil bir kadın, bir anne sadık ve suçsuz bir eş. 932 01:26:40,379 --> 01:26:42,213 Bir kişi örnek olmaktan öte... 933 01:26:42,317 --> 01:26:44,525 bugün burada sanığın iskelesi. 934 01:26:44,713 --> 01:26:47,317 Ve hepsi bir alçak olduğu için, herkes tarafından ünlü ve bilinen... 935 01:26:47,504 --> 01:26:48,983 Ona tecavüz etmeye çalıştı. 936 01:26:50,900 --> 01:26:53,816 Neyi yanlış yaptı? Aksi takdirde ne yapabilirdim? 937 01:26:54,004 --> 01:26:55,650 Ona tecavüz etmesine izin mi vereceksin...? 938 01:26:57,046 --> 01:26:58,521 Ve böylece tecavüze uğrayan bir kadın... 939 01:26:58,545 --> 01:27:00,400 ve aşağılanmış hayatının geri kalanında mı? 940 01:27:00,608 --> 01:27:04,316 Hayal et onun için sonuçları. 941 01:27:06,629 --> 01:27:08,983 Anlamalısın... 942 01:27:09,170 --> 01:27:12,108 bu eylemin bir insanlık onuruna karşı suç. 943 01:27:13,128 --> 01:27:15,712 Sahip olduklarını onunla hisset tam bir bozulma oldu. 944 01:27:15,899 --> 01:27:18,149 Bir süre düşün kızlarında bir an... 945 01:27:18,337 --> 01:27:19,732 kadınlarında... 946 01:27:19,920 --> 01:27:21,566 annelerinde... 947 01:27:21,774 --> 01:27:24,941 yargılamaya gittiklerinde hareketinin ağırlığı. 948 01:27:25,149 --> 01:27:27,857 Ve bunun bir olduğunu düşünün meşru müdafaa amacıyla yapılan eylem. 949 01:27:29,211 --> 01:27:30,732 sanığın lütfen kalk. 950 01:27:33,024 --> 01:27:35,519 Mahkeme ve jüri daha sonra özel olarak görüştükten sonra... 951 01:27:35,544 --> 01:27:37,107 Soruya öyle diyorlar... 952 01:27:37,357 --> 01:27:40,815 sanık bayan suçlu mu Bay Aslanian'ın cinayeti hakkında mı? 953 01:27:41,628 --> 01:27:43,523 Cevap hayır. 954 01:27:45,148 --> 01:27:47,732 Bayan Stephane Feuvrier, özgürsün. 955 01:27:59,773 --> 01:28:01,231 Hayır, teşekkürler. 956 01:28:01,419 --> 01:28:02,565 Ah, iyi geceler. 957 01:30:11,790 --> 01:30:13,269 Bir şey ister misiniz hanımefendi? 958 01:30:25,227 --> 01:30:27,269 - Çok iyi akşamlar Sayın Savcı. - İyi geceler. 959 01:30:27,477 --> 01:30:30,102 Nasılsınız hanımefendi? 960 01:30:30,311 --> 01:30:33,561 Söyle bana. Hangi kadınla birliktesin? şimdi yatacak mısın? 961 01:31:35,684 --> 01:31:39,059 Merhaba iyi. nasıl yeni karısı mı? 962 01:31:40,913 --> 01:31:42,826 Ne istediğine dikkat et Sorun para, sen değil. 963 01:31:42,850 --> 01:31:46,642 Son karısı çok acı çekti sonunda intihar eden onunla. 964 01:31:48,892 --> 01:31:52,183 size acıyorum hanımefendi. Hapishane var Senin için cehennem olsa gerek. 965 01:31:52,933 --> 01:31:55,725 Seninle yaşamak kadar değil ki bu da uzun sürüyor. 966 01:31:58,100 --> 01:32:00,475 Ayrıca şunu yapmak zorundayım: Onlara suçlu olduğumu itiraf edeceğim. 967 01:32:01,996 --> 01:32:04,142 Wadek asla bana tecavüz etmeye çalışmadı. 968 01:32:05,391 --> 01:32:07,933 Öte yandan ben de Öldürdüm, çaldım. 969 01:32:08,121 --> 01:32:09,225 O da öyle. 970 01:32:09,454 --> 01:32:11,912 Gerçekte olmasına rağmen senin kadar değil. 971 01:32:12,016 --> 01:32:13,891 O, en azından açıkça yaptı. 972 01:32:14,100 --> 01:32:16,766 Bunu saklanarak yapıyorsun kanundan sonra veya avukatlardan sonra. 973 01:32:18,079 --> 01:32:19,558 Öyle değil mi Paul? 974 01:32:21,120 --> 01:32:22,891 Bu arada bana bir şey söyle. 975 01:32:23,099 --> 01:32:26,766 Şimdi kimi sikeceksin? artık senin yanında olmayacağımı mı? 976 01:32:33,349 --> 01:32:36,599 Ve sen, zavallı Georges'um... hiç şansın olmadı. 977 01:32:38,141 --> 01:32:40,891 Sen tek erkeksin Bu odada gerçekten bir bütün. 978 01:32:41,661 --> 01:32:43,349 Ve beni delice sevdiğini biliyorum. 979 01:32:44,599 --> 01:32:46,682 Ne yazık ki benimle tanıştın. 980 01:32:47,245 --> 01:32:48,640 Gerçekten utanç verici. 981 01:32:56,994 --> 01:32:58,265 Güle güle. 982 01:32:59,348 --> 01:33:01,473 İzin ver seninle gideyim. 983 01:33:02,119 --> 01:33:04,265 Bunların hiçbiri Sen olmadan mantıklı. 984 01:34:17,700 --> 01:34:19,013 Beklemek. 985 01:35:08,678 --> 01:35:12,303 Çünkü o reşit değil, Cécile Kapalı kapılar ardında yargılandı. 986 01:35:12,553 --> 01:35:17,303 Yargıç ve psikologlar itiraf etti aklı başında olduğunu... 987 01:35:17,511 --> 01:35:22,553 ve genç kurbanın iki gerçek canavardan. 988 01:35:22,740 --> 01:35:24,886 Geleceğinize zarar vermemek için... 989 01:35:25,094 --> 01:35:27,719 bir kısa cümle... 990 01:35:27,907 --> 01:35:29,969 şartlılıkla. 991 01:35:30,178 --> 01:35:32,719 Olanlardan sonra babası Her türlü mesleği bıraktı. 992 01:35:32,803 --> 01:35:36,261 Ve Cécile çok geçmeden tüm filmleri yönetmeye başladı. ve aile şirketlerinin her biri. 993 01:35:36,469 --> 01:35:40,844 Madeleine gözlerden kayboldu arazi. Kendisinden bir daha haber alınamadı. 994 01:35:41,032 --> 01:35:43,987 Paul ise daha sonra Baro'dan ihraç edilmek... 995 01:35:44,011 --> 01:35:47,677 şunlardan birinin danışmanı oldu Feuvrier ailesinin kişisel arkadaşları.